Er hat angeregt jedes Jahr dieses Fest zu feiern in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: Er hat angeregt jedes Jahr dieses Fest zu feiern

Übersetzung 1 - 50 von 299 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	cada año `{adv}`	jedes Jahr
	este año `{adv}`	dieses Jahr
	animado `{adj}` `[alegre]`	angeregt
	loc. Él tiene mal de ojo.	Er hat den bösen Blick.
	Ha sido un placer conocerte.	Es hat mich gefreut, dich kennen zu lernen.
	Se ha chupado dos años en la cárcel.	Er / sie hat zwei Jahre im Gefängnis gesessen.
	Parece que no tiene ganas.	Er scheint keine Lust zu haben.
	cada	jedes
	cada vez `{adv}`	jedes Mal
	celebrar algo `{verb}`	etw.^Akk. feiern
	carretear `{verb}` `[col.]` `[hacer` `fiesta]` `[Chile]`	feiern
	festejar a-algn/algo `{verb}` `[celebrar]`	jdn./etw. feiern
	fijo `{adj}`	fest
	firme `{adj}`	fest
	firmemente `{adv}`	fest
	festejo `{m}`	Fest `{n}`
	festival `{m}`	Fest `{f}`
	apretado `{adj}`	fest `[straff]`
	concreto `{adj}` `[determinado]`	fest
	fiesta `{f}` `[celebración]`	Fest `{n}`
	año `{m}`	Jahr `{n}`
	inquebrantable `{adj}` `[decisión,` `voluntad]`	fest
	apretado `{adj}` `[tapón` `tornillo]`	fest sitzend
	atascado `{adj}` `{past-p}` `[negociaciones]`	fest steckend `[Verhandlungen]`
	duro `{adj}`	fest `[sicher,` `entschlossen,` `kräftig]`
	sólido `{adj}`	fest `[sicher,` `entschlossen,` `kräftig]`
	al año `{adv}`	im Jahr
	el año pasado `{adv}`	letztes Jahr
	el año próximo `{adv}`	nächstes Jahr
	el año siguiente `{adv}`	nächstes Jahr
	bianual `{adj}`	zweimal im Jahr stattfindend `[attr.]`
	¡Menudo año!	Was für ein Jahr!
	¡Próspero Año Nuevo!	Frohes neues Jahr!
	el año siguiente `{adv}`	im Jahr darauf
	el año siguiente `{adv}`	im nächsten Jahr
	hace un año `{adv}`	vor einem Jahr
	por un año `{adv}`	für ein Jahr
	el año que viene `{adv}`	nächstes Jahr
	pachanga `{f}` `[am.]` `[col.]` `[fiesta]`	Fest `{n}` `[meist` `mit` `Tanz]`
	está claro que...	es steht einwandfrei fest, dass...
	¡Feliz año nuevo!	Ein frohes neues Jahr!
	¡Feliz año nuevo!	Ein glückliches neues Jahr!
	cómics F El aniversario de Astérix y Obélix. El libro de oro	Asterix & Obelix feiern Geburtstag
	quím. erbio `{m}` <Er>	Erbium `{n}` <Er>
	aguantar a-algn/algo `{verb}` `[sujetar]`	jdn./etw. fest halten
	Agárrate a mi brazo.	Halt dich an meinem Arm fest.
	proverb. Unverified Parece una mosquita muerta. `[col.]` `[fig.]`	Er/sie sieht so aus, als ob er/sie kein Wässerchen trüben könnte. `[fig.]`
	relig. los Sanfermines `{m.pl}`	San-Fermin-Fest `{n}` `[Volksfest` `in` `Pamplona` `am` `7.` `Juli]`
	cerrar algo a cal y canto `{verb}` `[col.]`	etw.^Akk. fest verschließen
	¡Feliz Año Nuevo!	Guten Rutsch (ins neue Jahr)! `[ugs.]` `[Redewendung]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=Er+hat+angeregt+jedes+Jahr+dieses+Fest+zu+feiern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.160 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten