está in other languages:

Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
English - Portuguese
English - Spanish
English - all languages

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Spanish → German: está

Translation 1 - 46 of 46

	Spanish	German
	¡Está bien!	Stimmt so!
	¡Ya está!	Das wär's!
	¿Cómo está?	Wie geht es Ihnen?
	VocViaje ¿Dónde está ... ?	Wo gibt es ... ?
	¿Dónde está ...?	Wo befindet sich ...?
	¿Dónde está...?	Wo liegt...?
	¿Está lejos?	Ist es weit (weg)?
	loc. Está bien!	OK!
	loc. Está bien!	Okay!
	loc. Está bien!	In Ordnung!
	ésta es ...	das ist ...
	esta mañana `{adv}`	heute Morgen
	meteo. Está nevando.	Es schneit.
	esta noche `{adv}`	heute Abend
	esta noche `{adv}`	heute Nacht
	meteo. Está nublado.	Es ist bewölkt.
	esta vez `{adv}`	diesmal
3 Words: Others
	¿Cómo está usted?	Wie geht es Ihnen?
	algo está por ver	etw. bleibt abzuwarten
	algo está por ver	etw. sei dahingestellt
	algo está por ver	etw. wird sich zeigen
	de esta forma `{adv}`	so
	de esta forma `{adv}`	auf diese Weise
	de esta manera `{adv}`	dadurch
	Eso está bien.	Das ist gut.
	está claro que...	es steht einwandfrei fest, dass...
	por esta razón `{adv}`	deshalb
	por esta razón `{adv}`	aus diesem Grund
4 Words: Others
	¿Dónde está el juzgado?	Wo ist das Gericht?
	¿Les gusta esta mesa?	Gefällt Ihnen dieser Tisch?
	algo está a cargo de algn	jd. ist für etw.^Akk. verantwortlich
	meteo. El clima está cambiando.	Das Klima verändert sich.
	Este / Esta soy yo.	Das bin ich.
	La comida está rica.	Das Essen schmeckt (gut).
	proverb. La suerte está echada.	Die Würfel sind gefallen.
	Lo siento, está ocupado.	Es tut mir leid, hier ist besetzt.
	Mi hijo está enfermo.	Mein Sohn ist krank.
5+ Words: Others
	Unverified ¡Ésta es la gota que colma el vaso! `[locución]`	Das schlägt jetzt dem Fass den Boden aus! `[fig.]` `[Redewendung]`
	proverb. Cuando el gato no está, los ratones bailan.	Ist die Katze aus dem Haus, dann tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
	Está a cuenta de la casa.	Die Rechnung geht auf das Haus.
	Esta blusa te favorece mucho.	Diese Bluse steht dir sehr gut.
	Unverified Está usted aquí de vacaciones	Machen Sie hier Urlaub?
	meteo. Hoy el cielo está nublado.	Heute ist der Himmel bewölkt.
	Unverified la habitación está patas arriba	im Zimmer herrscht ein wüstes Durcheinander
	Unverified Su asunto está en trámite.	Seine/Ihre Angelegenheit wird gerade bearbeitet.
5+ Words: Verbs
	loc. no decir esta boca es mía `{verb}`	den Mund nicht aufmachen `[schweigen]`

» See 2 more translations for está within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=est%C3%A1
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers