vez in anderen Sprachen:
Deutsch - BosnischDeutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - Czech
English - Portuguese
English - Spanish
Wörterbuch Spanisch → Deutsch: vez | Übersetzung 1 - 28 von 28 |
 | Spanisch  | Deutsch | | |||
| – | |||||
 | vez {f} | 486 Mal {n} | | |||
| 2 Wörter | ||||||
| alguna vez {adv} | (irgendwann) einmal | | |||
| cada vez {adv} | jedes Mal | | |||
| esta vez {adv} | diesmal | | |||
| otra vez {adv} | nochmal [ugs.] | | |||
| otra vez {adv} | nochmals | | |||
| otra vez {adv} | wiederum | | |||
| otra vez {adv} | noch einmal | | |||
| otra vez {adv} | ein anderes Mal | | |||
| tal vez {adv} | möglicherweise | | |||
| tal vez {adv} | vielleicht | | |||
| una vez {adv} | ein Mal | | |||
| 3 Wörter | ||||||
| a la vez {adv} | gleichzeitig | | |||
| cada vez más {adv} | immer mehr | | |||
| de una vez {adv} [loc.] [definitivamente] | endgültig | | |||
| en vez de {prep} | anstatt [+Gen.] | | |||
| en vez de {prep} | statt [+Gen.] | | |||
| en vez de {prep} | an Stelle von | | |||
| lit. Había una vez ... | Es war einmal ... | | |||
| la próxima vez {adv} | das nächste Mal | | |||
| otra vez será {adv} | ein andermal | | |||
| por primera vez {adv} | erstmals | | |||
| 4 Wörter | ||||||
| ¡Desembucha de una vez! [col.] [locución] | Nun schieß schon los! [ugs.] [Redewendung] | | |||
| de vez en cuando {adv} | gelegentlich | | |||
| de vez en cuando {adv} | manchmal | | |||
| de vez en cuando {adv} | ab und zu | | |||
| de vez en cuando {adv} | von Zeit zu Zeit | | |||
| 5+ Wörter | ||||||
| de una vez por todas {adv} [locución] | ein für allemal | | |||
| » Weitere 5 Übersetzungen für vez innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=vez
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung