| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL LA PT ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO IT HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Spanisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish ← German: aus

Translation 1 - 50 of 141 >>

Spanish

German

–

ADJ	aus \| - \| -	edit
NOUN	das Aus \| -	edit

de {prep}

483

aus

desde {adv}

115

aus [örtlich]

dep. fuera {adv} [de juego]

19

aus [im Sport]

procedente de {prep}

aus

2 Words: Others

natural de {adj} [nativo de]

(gebürtig) aus [nachgestellt]

geogr. baracuense {adj}

aus Baracoa [nachgestellt]

geogr. cacereño {adj}

aus Cáceres

gaditano {adj}

aus Cádiz [nachgestellt]

por experiencia {adv}

aus Erfahrung

extremeño {adj}

aus Estremadura [nachgestellt]

agr. gastr. de granja {adj}

aus Freilandhaltung

por costumbre {adv}

aus Gewohnheit

geogr. granadino {adj} [de Granada]

aus Granada [nachgestellt]

geogr. granadino {adj} [de Grenada]

aus Grenada

por amor {adv}

murciano {adj}

aus Murcia [nachgestellt]

navarro {adj}

aus Navarra [nachgestellt]

por curiosidad {adv}

aus Neugier

por curiosidad {adv}

aus Neugierde

riojano {adj}

aus Rioja [nachgestellt]

indum. textil de seda {adj}

aus Seide [nachgestellt]

chicharrero {adj} [col.] [tinerfeño]

aus Teneriffa

geogr. tinerfeño {adj}

aus Teneriffa [nachgestellt]

accidentalmente {adv}

aus Versehen

por equivocación {adv}

aus Versehen

por error {adv}

aus Versehen

ceroso {adj}

oriundo (de) {adj}

gebürtig (aus)

2 Words: Verbs

transp. bajar de algo {verb}

aus etw.^Dat. aussteigen

originarse en algo {verb}

aus etw.^Dat. entstehen

fugarse de algo {verb}

aus etw.^Dat. fliehen

caer fuera de algo {verb}

aus etw.^Dat. herausfallen

sobresalir de algo {verb}

aus etw.^Dat. herausragen

Unverified derivar de algo {verb}

aus etw.^Dat. hervorgehen

regresar de algo {verb} [am.]

aus etw.^Dat. zurückkehren

componerse de algo {verb}

aus etw. bestehen

consistir en algo {verb}

aus etw. bestehen

proceder de algo {verb}

aus etw. stammen

datar de algo {verb}

aus etw. stammen [zeitlich]

sacar algo {verb} [Vino, Cerveza, etc.] de algo

etw.^Akk. [Wein, Bier, etc.] aus etw.^Dat. zapfen

sacar algo de algo {verb}

etw.^Akk. aus etw.^Akk. holen

inferir algo de algo {verb}

etw.^Akk. aus etw.^Dat. folgern

inferir algo por algo {verb}

etw.^Akk. aus etw.^Dat. folgern

filtrar algo de algo {verb}

etw.^Akk. aus etw.^Dat. herausfiltern

alejar algo de algo {verb}

etw.^Akk. aus etw.^Dat. vertreiben

sonsacar algo a algn {verb} [indagar]

etw.^Akk. aus jdm. herausbekommen

sacar a-algn/algo de algo {verb}

jdn./etw. aus etw.^Dat. herausholen

echar a-algn/algo de algo {verb} [expulsar]

jdn./etw. aus etw.^Dat. hinauswerfen

ser de {verb}

» See 34 more translations for aus within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=aus
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.133 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren aus/DEES

Add a translation to the Spanish-German dictionary

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Spanish-German dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement