| EN SV IS RU RO IT FR PT HU NL SK LA FI ES BG HR NO CS DA TR PL SR EL EO | SK FR HU PL NL SQ RU ES NO SV IS IT CS DA PT HR FI BG RO | more ...

Spanisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: aus

Übersetzung 1 - 50 von 98 >>

Spanisch

Deutsch

–

NOUN

edit

de {prep}

347

aus

desde {adv}

83

aus [örtlich]

dep. fuera {adv} [de juego]

12

aus [im Sport]

procedente de {prep}

aus

2 Wörter: Andere

geogr. baracuense {adj}

aus Baracoa [nachgestellt]

geogr. cacereño {adj}

aus Cáceres

gaditano {adj}

aus Cádiz [nachgestellt]

por experiencia {adv}

aus Erfahrung

extremeño {adj}

aus Estremadura [nachgestellt]

agr. gastr. de granja {adj}

aus Freilandhaltung

geogr. granadino {adj} [de Granada]

aus Granada [nachgestellt]

geogr. granadino {adj} [de Grenada]

aus Grenada

por amor {adv}

murciano {adj}

aus Murcia [nachgestellt]

navarro {adj}

aus Navarra [nachgestellt]

por curiosidad {adv}

aus Neugier

por curiosidad {adv}

aus Neugierde

riojano {adj}

aus Rioja [nachgestellt]

indum. textil de seda {adj}

aus Seide [nachgestellt]

chicharrero {adj} [col.] [tinerfeño]

aus Teneriffa

geogr. tinerfeño {adj}

aus Teneriffa [nachgestellt]

por equivocación {adv}

aus Versehen

por error {adv}

aus Versehen

ceroso {adj}

oriundo (de) {adj}

gebürtig (aus)

2 Wörter: Verben

transp. bajar de algo {verb}

aus etw.^Dat. aussteigen

Unverified caer fuera de algo {verb}

aus etw.^Dat. herausfallen

regresar de algo {verb} [am.]

aus etw.^Dat. zurückkehren

componerse de algo {verb}

aus etw. bestehen

consistir en algo {verb}

aus etw. bestehen

originarse en algo {verb}

aus etw. entstehen

sobresalir de algo {verb}

aus etw. herausragen

proceder de algo {verb}

aus etw. stammen

datar de algo {verb}

aus etw. stammen [zeitlich]

Unverified sacar (Vino, Cerveza, etc) de algo {verb}

aus jds./etw.^Akk. zapfen

sacar algo de algo {verb}

etw. aus etw. holen

echar a-algn/algo de algo {verb}

jdn./etw. aus etw. hinauswerfen

ser de {verb}

ser natural de {verb}

stammen aus

Unverified provenir de {verb} [lugar]

stammen aus [Ort]

3 Wörter: Andere

aus Angst vor

Unverified en agradecimiento por algo

aus Dankbarkeit für etw.

geogr. andino {adj}

aus dem Andengebiet [nachgestellt]

geogr. andino {adj}

aus den Anden [nachgestellt]

manchego {adj}

aus der Mancha [nachgestellt]

por esta razón {adv}

aus diesem Grund

geogr. herreño {adj}

aus El Hierro [nachgestellt]

de primera mano {adv}

aus erster Hand [nachgestellt]

geogr. grancanario {adj}

aus Gran Canaria [nachgestellt]

» Weitere 28 Übersetzungen für aus innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=aus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.188 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten