Dictionary Spanish ← German: [mit]

Translation 1 - 50 of 81 >>

	Spanish	German
	vestido `{adj}` `[con]`	81 bekleidet `[mit]`
	plagado `{adj}` `[de]`	25 voll `[mit]`
	¡Despierta!	21 Aufwachen! `[Aufforderung` `an` `eine` `Person,` `mit` `der` `man` `per` `Du` `ist]`
	galardonado `{adj}`	5 ausgezeichnet `[mit` `einem` `Preis,` `Orden,` `etc.]`
	aliment. material quím. enriquecido `{adj}` `{past-p}` `[mejorado,` `potenciado]`	2 angereichert `[verbessert,` `mit` `erhöhter` `Konzentration]`
	armas mil. rearmable `{adj}`	2 nachrüstbar `[mit` `Waffen,` `Munition` `etc.]`
	en la tarde `{adv}` `[rar.]`	abends `[nicht` `mit` `Uhrzeit]`
	por la tarde `{adv}`	abends `[nicht` `mit` `Uhrzeit]`
	de la tarde `{adv}`	abends `[nur` `mit` `Uhrzeit]`
	de la mano de `{prep}` `[fig.]` `[gracias` `a]`	dank `[+Gen.,` `+Dat.;` `im` `Pl.` `meist` `mit` `Gen.]`
	gastr. a la romana `{adv}`	frittiert `[mit` `Mehl]`
	por la mañana temprano `{adv}`	frühmorgens `[nicht` `mit` `Uhrzeit]`
	en voz baja `{adv}`	leise `[mit` `leiser` `Stimme]`
	de la mañana `{adv}` `[al` `mediodía]`	mittags `[nur` `mit` `Uhrzeit]`
	de la tarde `{adv}` `[al` `mediodía]`	mittags `[nur` `mit` `Uhrzeit]`
	med. mongólico `{adj}` `[a` `veces` `sentido` `pey.]`	mongoloid `[veraltend]` `[oft` `als` `pej.` `empfunden]` `[mit` `Down-Syndrom]`
	en la mañana `{adv}` `[rar.]`	morgens `[nicht` `mit` `Uhrzeit]`
	por la mañana `{adv}`	morgens `[nicht` `mit` `Uhrzeit]`
	de la mañana `{adv}`	morgens `[nur` `mit` `Uhrzeit]`
	por la noche `{adv}`	nachts `[nicht` `mit` `Uhrzeit]`
	de la madrugada `{adv}`	nachts `[nur` `mit` `Uhrzeit,` `nach` `Mitternacht]`
	de la noche `{adv}`	nachts `[nur` `mit` `Uhrzeit]`
	por la mañana `{adv}`	vormittags `[nicht` `mit` `Uhrzeit]`
	de la mañana `{adv}`	vormittags `[nur` `mit` `Uhrzeit]`
	clarividente `{adj}`	weitsichtig `[mit` `Weitblick]`
Verbs
	concordar `{verb}` `[con]`	56 übereinstimmen `[mit]`
	iluminar algo `{verb}` `[alumbrar]`	39 etw.^Akk. beleuchten `[mit` `Licht]`
	salpicar algo `{verb}` `[con` `chistes]`	19 etw. würzen `[mit` `Witzen]`
	velar `{verb}` `[cubrir` `con` `un` `velo]`	15 verschleiern `[mit` `einem` `Schleier` `verhüllen]`
	dep. chutar `{verb}` `[fútbol]`	13 kicken `[ugs.]` `[mit` `dem` `Fuß` `schießen]`
	agr. hort. regar algo `{verb}` `[con` `aspersor]`	10 etw. sprengen `[mit` `Wasser]`
	Unverified plagar algo `{verb}` `[de]`	10 etw. vollstopfen `[mit]`
	partir en avión `{verb}`	abfliegen `[mit` `dem` `Flugzeug]`
	náut. Unverified ponerse al viento `{verb}`	aufschießen `[mit` `dem` `Boot` `in` `den` `Wind` `drehen]`
	apartar algo con una patada `{verb}`	etw.^Akk. wegstoßen `[mit` `dem` `Fuß]`
	sobornar a algn `{verb}`	jdn. bestechen `[mit` `Geld]`
	tirarse a algn `{verb}` `[vulg.:` `copular]`	jdn. vernaschen `[ugs.:` `mit` `jdm.` `Geschlechtsverkehr` `haben]`
	aclamar a-algn/algo `{verb}`	jdn./etw. akklamieren `[geh.]` `[bes.` `österr.]` `[mit` `Beifall` `bedenken;` `zustimmen]`
Nouns
	gastr. copa `{f}` `[vaso]`	419 Glas `{n}` `[mit` `Stiel]`
	chiste `{m}`	241 Witz `{m}` `[mit` `Pointe]`
	burbuja `{f}` `[glóbulo` `de` `aire` `o` `gas]`	98 Blase `{f}` `[mit` `Luft` `oder` `Gas` `gefüllter` `Hohlraum]`
	relación `{f}` `[con]`	78 Verhältnis `{n}` `[zu`/`mit]`
	doña `{f}`	68 Frau `{f}` `[Anrede` `mit` `Namen]`
	gastr. clara `{f}` `[cerveza` `con` `limonada]` `[col.]`	33 Radler `{m}` `{n}` `[Bier` `mit` `Limo]`
	hato `{m}` `[hatería]`	15 Bündel `{n}` `[mit` `Kleidung` `und` `Proviant]`
	agr. hipis. tiro `{m}` `[grupo` `de` `caballos]`	7 Gespann `{n}` `[mit` `Arbeitspferden]`
	comerc. pulpería `{f}` `[am.]`	7 Lebensmittelladen `{m}` `[oft` `mit` `Getränkeausschank]`
	náut. zódiac `{f}`	7 Schlauchboot `{n}` `[mit` `Außenbordmotor]`
	pachanga `{f}` `[am.]` `[col.]` `[fiesta]`	6 Fest `{n}` `[meist` `mit` `Tanz]`
	encerado `{m}` `[tratamiento]`	6 Wachsen `{n}` `[mit` `Wachs]`

» See 373 more translations for mit outside of comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=%5Bmit%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.153 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [mit]/DEES

Add a translation to the Spanish-German dictionary

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-German dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Diccionario Alemán-Español

in other languages:

Dictionary Spanish ← German: [mit]

Translation 1 - 50 of 81 >>

Add a translation to the Spanish-German dictionary