|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Online Dictionary Spanish-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
New verified translationsPage 1
Date SpanishGermanChecked by   
May.22lit.F Los versos satánicos [Salman Rushdie]Die satanischen Versedep bom
May.22jur. inquilino {m}Mieter {m}Ser
May.21orn.T cálao {m} de las Sulu [Anthracoceros montani]Suluhornvogel {m}dep joh
May.21orn.T cálao {m} coronado [Anthracoceros coronatus]Malabarhornvogel {m}dep joh
May.21orn.T cálao {m} del Nepal [Aceros nipalensis]Nepalhornvogel {m}dep joh
May.21orn.T [el ]ave {f} del paraíso de Wallace [Semioptera wallacii]Bänderparadiesvogel {m}dep joh
May.21geol. núcleo {m} de hieloEisbohrkern {m}dep joh
May.21geol. testigo {m} de hieloEisbohrkern {m}dep joh
May.21orn.T capuchino {m} cabeciblanco [Lonchura maja]Weißkopfnonne {f}dep joh
May.21orn.T zarapito {m} del Pacífico [Numenius tahitiensis]Borstenbrachvogel {m}dep joh
May.21med. evacuación {f} intestinalDarmentleerung {f}bom joh
May.21med. osteomalacia {f}Osteomalazie {f}Hef joh
May.21satánico {adj}teuflischHef joh
May.21satánico {adj}satanischHef joh
May.21TIC capacidad {f} de memoriaSpeicherplatz {m}nit joh
May.19estar harto de algn/algo {verb}jds./etw. überdrüssig sein [geh.]dep car
May.18textil tejer algo {verb}etw. [Akk.] strickendep Hef
May.18inscribir a algn {verb} [registrar]jdn. anmeldendep Hef
May.18inscribir a algn {verb}jdn. einschreibendep Hef
May.18biol.med. tolerancia {f} inmunitariaImmuntoleranz {f}dep Hef
May.18gastr. cáterin {m}Catering {n}joh nit
May.18de alta frecuencia {adj}Hochfrequenz-joh nit
May.18electr. de alta frecuencia {adj}hochfrequentjoh nit
May.18dormido {adj}im Schlafjoh nit
May.18dormido {adj}schlafendjoh nit
May.18edu. primaria {f} [mex.]Volksschule {f} [österr.] [schweiz.] [Grundschule] [in Deutschland veraltet]joh nit
May.18edu. primaria {f} [mex.]Primärschule {f} [selten] [Primarschule]joh nit
May.18edu. primaria {f} [mex.]Primarschule {f} [schweiz.] [Grundschule]joh nit
May.18edu. primaria {f} [mex.]Klippschule {f} [nordd.] [Grundschule]joh nit
May.18edu. primaria {f} [mex.]Grundschule {f}joh nit
May.18edu.hist. primaria {f} [mex.]Elementarschule {f} [veraltet] [Grundschule]joh nit
May.18paternal {adj}väterlicherseits [nachgestellt]joh nit
May.18paternal {adj}väterlichjoh nit
May.18biol. paternal {adj}paternaljoh nit
May.18silla {f} con orinalToilettenstuhl {m}joh nit
May.18tristemente {adv}unglücklicherweisejoh nit
May.18tristemente {adv}betrüblicherweisejoh nit
May.18tristemente {adv}traurigerweisejoh nit
May.18med.prof. podóloga {f}medizinische Fußpflegerin {f}joh nit
May.18cosm.med.prof. podóloga {f}Fußpflegerin {f}joh nit
May.18cosm.med.prof. podóloga {f}Podologin {f}joh nit
May.18TIC nota {f} de vozSprachaufnahme {f}joh nit
May.18rendir pleitesía a algn {verb}jdm. seine Huldigung darbringenjoh nit
May.18pleitesía {f}Verehrung {f}joh nit
May.18pleitista {f}Querulantin {f} [geh.] [pej.]joh nit
May.18pleitista {m}Querulant {m} [geh.] [pej.]joh nit
May.18pleiteadora {f}Querulantin {f} [geh.] [pej.]joh nit
May.18pleiteador {m}Querulant {m} [geh.] [pej.]joh nit
May.18protestante {m} [pey.] [pleiteador]Querulant {m} [geh.] [pej.]joh nit
May.18relig. Pascua {f} de ResurrecciónOstern {n}joh nit
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-German dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement