Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Online-Wörterbuch Spanisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 1
DatumSpanischDeutschGeprüft von   
May.21aero.Bomberosmed. helicóptero {m} de salvamentoRettungshubschrauber {m}bom
May.21aero.Bomberosmed. helicóptero {m} de rescateRettungshelikopter {m}MAJ joh bom
May.21aero.Bomberosmed. helicóptero {m} de rescateRettungshubschrauber {m}sol bom
May.21relig. imam {m}Imam {m}bom MAJ joh
May.21venidero {adj}zukünftigbom joh
May.21sensación {f} de hambreHungergefühl {n}bom MAJ joh
May.19afectuosamente {adv}liebevollbom joh
May.19medio {m} coercitivoZwangsmittel {n}luv joh bom
May.19salir del armario {verb} [fig.]sich [Akk.] outenjoh 4GY nit
May.19descripción {f} general del sistemaAnlagenübersicht {f}Mic joh luv fje nit
May.19murallas {f.pl} en ruinasGemäuer {n} [verfallenes Gebäude]4GY luv bom nit
May.18ecol.meteo. efecto {m} invernaderoTreibhauseffekt {m}bom
May.18agr.prof. caficultor {m}Kaffeebauer {m}bom
May.18agr.prof. caficultor {m}Kaffeeanbauer {m}bom
May.18ferrotrá.VocViaje parada {f} intermediaZwischenhalt {m} [Reise]sol luv elr Mac
May.18adagio {m}Sprichwort {n}Mag sol Mac
May.18electr.tec. instalación {f} de mandoSchaltanlage {f}joh luv nie Mac
May.18bot. alogamia {f}Allogamie {f}bom Mac
May.18prof. herramentista {m}Werkzeugmacher {m}sol Mac
May.18acceso {m} al mercadoMarkteinstieg {m}Mic joh luv fje sol
May.17astron.meteo. sol {m} de medianocheMitternachtssonne {f}bom
May.17meteo. sol {m} de mediodíaMittagssonne {f}bom
May.17meteo. sol {m} de otoñoHerbstsonne {f}bom
May.17farm.med. ingestión {f} [medicamentos]Einnahme {f} [Medikamente]sol pos bom
May.17descorazonador {adj}entmutigendnie pos
May.17hoy mismo {adv}heute nochsol pos
May.17texto {m} con huecos para completarLückentext {m}sol pos
May.17estar a punto de hacer algo {verb}kurz davor sein etw. [Akk.] zu tunsol pos
May.17gastr. ají {m} [am.] [chile]Chili {m}sol pos
May.17erudición {f}Gelehrtheit {f}sol pos
May.17constatable {adj}feststellbar [zu konstatieren]bom pos
May.17med. porfiria {f}Porphyrie {f}bom pos
May.15miserable {m} [tacaño]Geizhals {m} [pej.]nie pos
May.15bot.T salsifí {m} [Scorzonera hispanica]Echte Schwarzwurze {f}joh pos
May.15salutífero {adj}heilsamnie pos
May.15ensueño {m}Träumerei {f}nie pos
May.15aclimatarse {verb}sich [Akk.] akklimatisierensol pos
May.15econ. resultados {m.pl} económicosWirtschaftsleistung {f}sol pos
May.15desconectarse {verb}abschalten [ugs.]sol pos
May.15fundido {adj} {past-p}geschmolzensol pos
May.15compadecerse de algn {verb}Mitleid fühlen mit jdm.sol pos
May.15aterrador {adj}schrecklichsol pos
May.15med. autocuración {f}Selbstheilung {f}bom nie
May.15territorialidad {f}Territorialität {f}bom nie
May.15gelidez {f}Eiseskälte {f}bom nie
May.14esmerarse en algo {verb}sich [Akk.] um etw. [Akk.] bemühenFeR sol
May.13med. pérdida {f} del conocimientoBewusstlosigkeit {f}nie joh
May.13maníaco {m} [también: maniaco]Besessener {m}nie joh
May.13festividad {f} [día festivo]Festtag {m}nie joh
May.12por parte de usted {adv}Ihrerseitsjoh fje elr luv nie
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung