Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Online-Wörterbuch Spanisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 1
ZeitSpanischDeutschGeprüft von   
15:30ópt óptico {adj}optischbom vam
15:29indjuguetes fabricante {m} de juguetesSpielzeughersteller {m}bom vam
15:28aproximadamente {adv} <aprox.>annäherungsweisebom vam
15:24Reopened! estabilizador {adj}stabilisierendbom vam
15:23comerc.econ. acceso {m} al mercadoMarktzugang {m}bom vam
13:09econ.fin. aval {m}Bürgschaft {f}bom
12:56indispuesto {adj}unpässlichvam bom
11:08moneda monedas {f.pl} falsasFalschgeld {n} [Münzen]vam bom
11:08moneda moneda {f} falsaFalschgeld {n} [Münze]vam bom
00:47cómplice {f}Komplizin {f}sol vam
00:18moneda billete {m} falsoFalschgeld {n} [falsche Banknote]Bel sol Esp
Mar.22constr.econ. sector {m} de la construcciónBaubranche {f}vam bom
Mar.22med. contracción {f} de la pupilaPupillenverengung {f}vam bom
Mar.22med. mal {m} [dolencia, enfermedad]Leiden {n}vam hez
Mar.22econ.fin. capital {m} inicialAnfangskapital {n}Bel vam hez
Mar.22anacrónico {adj}anachronistisch [geh.]Bel vam hez
Mar.22obsoleto {adj}veraltetvam Bel hez
Mar.22echado a perder {adj} [posesión, propiedad]verkommen [Besitz]vam nit bom
Mar.22baronesa {f}Freifrau {f}vam Bor nit
Mar.22comisionado {m}Kommissar {m}wob vam nit
Mar.22gastr. patatas {f.pl} salteadasBratkartoffeln {pl}Bor vam Mag nit
Mar.22gastr. asado {m} de carne picadaHackbraten {m}Bor vam nit
Mar.22ictiol. barbo {m} [Barbus barbus]Barbe {f}vam nit
Mar.22zool. mejillones {m.pl}Miesmuscheln {pl}Bor vam nit
Mar.22gastr. salsa {f} de yogurJoghurt-Dressing {n} [auch: Joghurtdressing]vam nit
Mar.22gastr. aliño {m} francésFrench Dressing {n}Bor vam nit
Mar.22ecol. perjuicio {m}Belastung {f}vam nit
Mar.22capacidad {f} [volumen, contenido]Fassungsvermögen {n}vam nit
Mar.22etno. étnico {adj}ethnisch [geh.]Bel vam nit
Mar.22confortable {adj}komfortabelvam Bel nit
Mar.22med. comatoso {adj}komatösvam Bel nit
Mar.22hipis. descabalgar {verb}absitzen [von einem Reittier steigen]vam nit
Mar.22jur. descendiente {m}Abkömmling {m}sol nit
Mar.22cacharro {m} [col.] [trasto]altes Stück [ugs.] [Kramgegenstand, Kram]vam nit
Mar.22cacharro {m} [vasija](irdener) Topf {m}vam nit
Mar.22símbolo {m}Sinnbild {n}sol nit
Mar.22remojar algo {verb} [sumergir]etw. eintauchensol nit
Mar.22fís. temperatura {f} de saturaciónSiedetemperatur {f}sol hez nit
Mar.22caterva {f} [de personas] [pey.]Bande {f} [Haufen]sol nit
Mar.22lloroso {adj}weinendvam bom nit
Mar.22edulcorar algo {verb} [también fig.]etw. versüßen [auch fig.]vam hez nit
Mar.22insulso {adj}langweiligBor hez nit
Mar.22vicisitud {f}Schicksalsschlag {m}Bel Sch hez nit
Mar.22pelambrera {f} [melena]Mähne {f} [ugs.] [beim Menschen]vam hez FeR nit
Mar.22berrear {verb} [col.] [llorar muy fuerte]brüllen [ugs.] [pej.] [sehr laut und heftig weinen]vam FeR nit
Mar.21jur. fallo {m} [pronunciamiento judicial]Richterspruch {m}vam bom
Mar.21expandible {adj}erweiterbarvam bom
Mar.21a fin de cuentas {adv} [fig.]letztlichvam bom
Mar.21a fin de cuentas {adv} [fig.]unter dem Strich [fig.]vam bom
Mar.21enumeración {f}Aufzählung {f}vam bom
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten