| Recently verified translations | 60,778 translations – 1,016 new – 98% verified |
| All Dictionaries | More » | » Diese Seite auf Deutsch |
Language Pairs
Weekly All-TimeLang. |
1295663
– Englisch
149156
– Schwedisch143965
– Isländisch128042
– Russisch120125
– Rumänisch105713
– Französisch92656
– Italienisch90767
– Slowakisch69433
– Niederländisch62103
– Latein61599
– Portugiesisch60778
– Spanisch58670
– Finnisch56109
– Ungarisch48359
– Norwegisch43807
– Bulgarisch41596
– Kroatisch35746
– Ukrainisch34137
– Tschechisch27565
– Dänisch21621
– Türkisch20072
– Polnisch17618
– Esperanto15452
– Serbisch14937
– Albanisch13491
– Griechisch8538
– Bosnisch210069
– French
112574
– Slovak66172
– Icelandic52655
– Spanish44206
– Dutch41276
– Romanian39931
– Italian36970
– Hungarian32071
– Polish31025
– Swedish28674
– Russian28427
– Norwegian26753
– Finnish24630
– Albanian22281
– Ukrainian17829
– Danish17344
– Czech16687
– Portuguese15475
– Croatian13398
– Bulgarian12842
– Latin7870
– Esperanto6725
– Serbian6367
– Bosnian5504
– Turkish4477
– GreekGuess translation for: ankommen
dict.cc Diccionario Alemán-Español: Spanish-German
and Multilingual Dictionary
The goal of dict.cc is to make it possible to share your vocabulary knowledge with the world. This is the main difference from other translation services - every user is encouraged to contribute to the Spanish-German dictionary by adding and/or verifying translation suggestions. The resulting vocabulary database can be downloaded and used for free.Besides browsing the dictionary or searching for German-Spanish translations you can also ask and answer questions related to the German or Spanish language using the translation forum. To improve your language skills try the vocabulary trainer.
Disclaimer: The correctness of the translations cannot be guaranteed (nobody is perfect), but all input will be checked carefully. If you spot an error, please report it using the info button [i] located next to each translation within the search results.
News & History (RSS)
2025-05-28: Language Hall of Fame
As of today there's a new variant of the Hall of Fame, intended for comparing the development of dict.cc's language pairs.
The all-time view lists all contributions from all areas of dict.cc, including the forum, audio recordings, illustrations, inflections, and, most importantly, translations. You can see not only how many entries there are, but also how many reviews/corrections (votes) were required. For example, over 3.3 million manual reviews and corrections have already been performed for the German-English vocabulary, and over 2 million reviews of German and English voice recordings have taken place so far. I think that's a tremendous amount of work, thanks to our amazing contributors!
The "Last 7 Days" view allows contributors to see which language pairs and which areas are currently experiencing a lot or only little activity. Depending on their interest, they can participate in the lively section or breathe new life into other areas. The weekly "Activity Score" for comparing language pairs is also displayed in the right-hand section of the dict.cc homepage.
The third view, called "Pending Entries" lists new additions (freshly added unverified entries) and wish list postings, so it indicates which areas and languages most urgently need support at the moment.
I hope this new feature will be of interest, also to users who don't necessarily want to contribute but may still be curious about what's going on behind the scenes of dict.cc.
» Language Hall of Fame
As of today there's a new variant of the Hall of Fame, intended for comparing the development of dict.cc's language pairs.
The all-time view lists all contributions from all areas of dict.cc, including the forum, audio recordings, illustrations, inflections, and, most importantly, translations. You can see not only how many entries there are, but also how many reviews/corrections (votes) were required. For example, over 3.3 million manual reviews and corrections have already been performed for the German-English vocabulary, and over 2 million reviews of German and English voice recordings have taken place so far. I think that's a tremendous amount of work, thanks to our amazing contributors!
The "Last 7 Days" view allows contributors to see which language pairs and which areas are currently experiencing a lot or only little activity. Depending on their interest, they can participate in the lively section or breathe new life into other areas. The weekly "Activity Score" for comparing language pairs is also displayed in the right-hand section of the dict.cc homepage.
The third view, called "Pending Entries" lists new additions (freshly added unverified entries) and wish list postings, so it indicates which areas and languages most urgently need support at the moment.
I hope this new feature will be of interest, also to users who don't necessarily want to contribute but may still be curious about what's going on behind the scenes of dict.cc.
» Language Hall of Fame
2025-03-15: 
Italian-English has reached 30,000 translations!
Congratulations to the contributors, who did a great job pushing things forward lately!
Italian-English has reached 30,000 translations! Congratulations to the contributors, who did a great job pushing things forward lately!
2025-02-13: 
Ukrainian-German has reached 30,000 translations!
Thanks to the amazing work of tbunyk and many others we now have a solid Ukrainian-German dictionary and I hope it will continue to grow and get even bigger and better!
Having reached this milestone it's time to also release
Ukrainian-English!
I've been working on it for a while already to have a good foundation for further build-up work, using the recently improved "missing entries" tool to generate suggestions by combining DE/UK and DE/EN translations. If you want to help, we're looking forward to your contributions!
Ukrainian-German has reached 30,000 translations!Thanks to the amazing work of tbunyk and many others we now have a solid Ukrainian-German dictionary and I hope it will continue to grow and get even bigger and better!
Having reached this milestone it's time to also release
Ukrainian-English!I've been working on it for a while already to have a good foundation for further build-up work, using the recently improved "missing entries" tool to generate suggestions by combining DE/UK and DE/EN translations. If you want to help, we're looking forward to your contributions!
2024-12-27: 
English-French reaches 200,000 translations!
For the first time in the history of dict.cc a vocabulary database built entirely from scratch has reached 200,000 entries! This is due to an amazingly well-attuned and dedicated team, lead by contributor Puchenau with a record number of translations posted. Congratulations to this outstanding achievement!
English-French reaches 200,000 translations!For the first time in the history of dict.cc a vocabulary database built entirely from scratch has reached 200,000 entries! This is due to an amazingly well-attuned and dedicated team, lead by contributor Puchenau with a record number of translations posted. Congratulations to this outstanding achievement!
| back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Spanish-German dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers