All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Spanish-German translation for: zwei+Zungen+reden+sprechen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

zwei+Zungen+reden+sprechen in other languages:

Add to ...

Dictionary Spanish German: zwei Zungen reden sprechen

Translation 1 - 43 of 43

SpanishGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
hablar {verb}reden
hablar {verb}sprechen
[el] habla {f}Sprechen {n}
charlar {verb}reden [plaudern]
desvariar {verb}wirr reden
hablar con algn {verb}jdn. sprechen
[ellos] hablansie sprechen
[usted] hablaSie sprechen
[nosotros] hablamoswir sprechen
[ustedes] hablanSie [Mz.] sprechen
pronunciar bien {verb}deutlich sprechen [aussprechen]
¿Habla inglés?Sprechen Sie Englisch?
relig. rezar una oración {verb}ein Gebet sprechen
loc. hablar por los codos {verb}wie ein Wasserfall reden
decir algo {verb}etw.Akk. sprechen [sagen]
ir al grano {verb} [col.]Tacheles reden [zur Sache kommen]
cotorrear {verb}ohne Punkt und Komma reden
hablar algo {verb} [dialecto, español etc.]etw. sprechen [Dialekt, Spanisch etc.]
Necesito ver a un médico.Ich muss einen Arzt sprechen.
¿Se habla español en Perú?Sprechen sie in Peru spanisch?
Unverified no estar para nadie {verb}für niemanden zu sprechen sein
proverb. En boca cerrada no entran moscas.Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
La palabra es plata y el silencio oro.Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
proverb. Por la boca muere el pez.Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
irse por las ramas {verb} [locución]um den heißen Brei reden [Redewendung]
doszwei
Quiero ver a un abogado.Ich möchte mit einem Anwalt sprechen.
loc. no tener pelos en la lengua {verb} [col.]reden, wie einem der Schnabel gewachsen ist
las dos {pron} [f.pl]die zwei [pl]
los dos {pron} [m.pl]die zwei [pl]
dos veces {adv}zwei Mal
Me cuesta mucho hablar alemán.Mir fällt es schwer, Deutsch zu sprechen.
a la una y media {adv}um halb zwei
bianual {adj}alle zwei Jahre [nachgestellt]
estar a dos kilómetros {verb}zwei Kilometer entfernt sein
marcar dos grados bajo cero {verb} [termómetro]minus zwei Grad anzeigen [Thermometer]
reloj Son las dos y cuarto.Es ist Viertel nach zwei.
¿Podría poner dos mesas juntas?Können Sie zwei Tische zusammenschieben?
prof. Con experiencia mínima de dos años.Mit mindestens zwei Jahren Erfahrung.
proverb. Matar dos pájaros de un tiro. [fig.]Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen. [fig.]
Se ha chupado dos años en la cárcel.Er / sie hat zwei Jahre im Gefängnis gesessen.
proverb. No se le puede encender una vela a Dios y otra al diablo.Man kann nicht auf zwei Hochzeiten zugleich tanzen.
dep. empatar a dos {verb}zwei zu zwei unentschieden spielen [2:2 unentschieden spielen]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=zwei%2BZungen%2Breden%2Bsprechen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement