New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Deutsch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: zum wiederholten Mal

Übersetzung 1 - 27 von 27

Spanisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

–

SYNO	abermals \| erneut \| neuerlich ...
abermals \| erneut \| neuerlich \| noch einmal \| nochmal \| nochmals \| von neuem \| wie gehabt \| wieder \| wiederholt \| wiederum \| zum wiederholten Mal \| zum wiederholten Male © OpenThesaurus.de

por enésima vez {adv} [fig.]

des Öfteren [zum wiederholten Mal]

Teilweise Übereinstimmung

olor {m} [mal]

Gestank {m}

justamente {adv}

eben [nun mal]

fatal {adj} [muy mal]

miserabel

sordo {adj} [que oye mal]

schwerhörig

peste {f} [fig.] [mal olor]

Gestank {m}

med. sorda {f} [que oye mal]

Schwerhörige {f}

med. sordo {m} [que oye mal]

Schwerhöriger {m}

carantoña {f} [col.] [persona mal encarada]

Fratze {f}

tusa {f} [col.] [sur.] [mal de amores]

Liebeskummer {m}

tugurio {m} [vivienda de mal aspecto]

Elendsquartier {n} [armselige Unterkunft]

apestar a algo {verb} [oler mal]

nach etw. stinken [pej.] [übel riechen]

heder a algo {verb} [oler mal]

nach etw.^Dat. stinken [pej.] [übel riechen]

mueb. cojín {m}

Kissen {n} [zum Sitzen]

bolígrafo {m}

Stift {m} [zum Schreiben]

herram. almirez {m}

Mörser {m} [Gefäß zum Zerstoßen]

textil cobija {f} [am.] [manta]

Decke {f} [zum Zudecken]

gastr. VocViaje para llevar {adj}

to go [Essen zum Mitnehmen]

en perjuicio de {prep}

zulasten [+Gen.] [zum Nachteil]

saludar con la cabeza {verb}

nicken [zum Gruß]

tierra {f} firme

Festland {n} [im Gegensatz zum Meer]

textil hilván {m} [preparación para coser]

Heftnaht {f} [Vorbereitung zum Nähen]

en perjuicio de {prep}

zu Lasten [+Gen.] [zum Nachteil]

gastr. VocViaje para (comer) aquí {adj}

zum Hieressen [Gegenteil von zum Mitnehmen]

Unverified macrobotellón {m} [esp.]

[großes, über soziale Medien spontan organisiertes Treffen auf öffentlichen Plätzen zum Feiern und Trinken]

botellón {m} [esp.]

Botellón {m} [Treffen auf öffentlichen Plätzen zum Feiern und Trinken]

admin. Bomberos mil. Unverified TEDAX-NRBQ {m} [ofic.] [esp.]

[Dienst (in Spanien) zum Schutz vor bzw. zur Beseitigung von explosiven, strahlenden, chemischen und biologischen Bedrohungen]

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=zum+wiederholten+Mal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Diccionario Alemán-Español

zum wiederholten Mal in anderen Sprachen:

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: zum wiederholten Mal

Übersetzung 1 - 27 von 27

Übersetzungen eintragen