|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Spanish-German translation for: zum
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

zum in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary Spanish German: zum

Translation 1 - 58 of 58

SpanishGerman
por ejemplo <p. ej.>zum Beispiel <z. B.>
por ejemplo {adv} <p. ej.>zum Exempel [veraltend] <z. E.>
por suerte {adv}zum Glück
Menos mal que ...Zum Glück ...
gastr. VocViaje para (comer) aquí {adj}zum Hieressen [Gegenteil von zum Mitnehmen]
desternillante {adj} [col.]zum Kaputtlachen [ugs.]
descacharrante {adj} [col.]zum Kaputtlachen [ugs.] [nachgestellt]
gastr. VocViaje para llevar {adj}zum Mitnehmen
finalmente {adv}zum Schluss
al final {adv}zum Schluss
para colofón {adv}zum Schluss
por gusto {adv}zum Spaß
en parte {adv}zum Teil
¡Salud!Zum Wohl!
¡A tu salud!Zum Wohl! [auf dein Wohl]
¡A vuestra salud!Zum Wohl! [auf euer Wohl]
¡A su salud!Zum Wohl! [auf Ihr Wohl]
3 Words: Others
hasta la muerte {adv}bis zum Tod
¿Qué demonios ...? [col.]Was zum Teufel ...? [ugs.]
¿Qué cojones? [vulg.]Was zum Teufel? [ugs.]
¿A santo de qué ...? [col.]Wieso zum Teufel ...? [ugs.]
soporífero {adj} [aburrido]zum Einschlafen langweilig
dedicado a la memoria de algn/algo {adv}zum Gedenken an jdn./etw.
lo antes posible {adv}zum nächstmöglichen Termin
Unverified en perjuicio de {prep}zum Nachteil von [+Dat.]
3 Words: Verbs
patentar algo {verb}etw.Akk. zum Patent anmelden
colapsar algo {verb}etw. zum Erliegen bringen
ruborizar a algn {verb}jdn. zum Erröten bringen
mil. llamar a algn a filas {verb}jdn. zum Militärdienst einberufen
acallar a algn {verb}jdn. zum Schweigen bringen
silenciar a algn {verb}jdn. zum Schweigen bringen
hacer callar a algn {verb}jdn. zum Schweigen bringen
quedarse a cenar {verb}zum Abendessen bleiben
mil. entrar en acción {verb}zum Einsatz kommen
colapsar {verb}zum Erliegen kommen
colapsarse {verb}zum Erliegen kommen
mil. pasarse al enemigo {verb}zum Feind überlaufen
ir a la protesta {verb}zum Protest gehen
comerc. estar en venta {verb}zum Verkauf stehen
asomar {verb}zum Vorschein kommen
emerger {verb}zum Vorschein kommen
ir a esquiar {verb}zum Wintersport fahren
3 Words: Nouns
expresar algo [sentimiento, opinión]etw.Akk. zum Ausdruck bringen [Gefühl, Meinung]
4 Words: Others
¡Feliz cumpleaños!Alles Gute zum Geburtstag!
en pelotas {adj} [col.]barfuß bis zum Hals [ugs.] [hum.]
hasta nuestros días {adv}bis zum heutigen Tag
¡Hasta la próxima!Bis zum nächsten Mal!
Una cosa lleva a la otra.Eins führt zum andern.
¡Hasta la victoria siempre!Immer bis zum Sieg!
loc. de fregadero a millonariovom Tellerwäscher zum Millionär
por el bien de la humanidadzum Wohle der Menschheit
4 Words: Verbs
estrenar algo {verb} [usar]etw. zum ersten Mal verwenden
5+ Words: Others
Al mal tiempo, buena caraGute Miene zum bösen Spiel
Estoy a tope de trabajo.Ich stecke bis zum Hals in Arbeit.
Tengo los nervios a flor de piel. [locución]Meine Nerven sind zum Zerreißen gespannt. [Redewendung]
No estoy para bromas. [locución]Mir ist nicht zum Lachen zumute.
5+ Words: Verbs
loc. mil. luchar hasta el último hombre {verb}bis zum letzten Mann kämpfen
Fiction (Literature and Film)
cine F La ventana indiscreta [Alfred Hitchcock, 1954]Das Fenster zum Hof
» See 15 more translations for zum within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=zum
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.078 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement