Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: zu

Übersetzung 51 - 100 von 217 << >>

	Spanisch	Deutsch
	ser propenso a algo `{verb}`	zu etw. neigen
	relig. convertirse a algo `{verb}`	zu etw. übertreten
	formar parte de algn/algo `{verb}`	zu jdm./etw. gehören
	mirar hacia a-algn/algo `{verb}`	zu jdm./etw. hinschauen
	obligar a `{verb}`	zwingen zu
2 Wörter: Substantive
	adhesión `{f}` a	Beitritt `{m}` zu `[+Dat.]`
	añadidura `{f}` a algo	Zusatz `{m}` zu etw.^Dat.
3 Wörter: Andere
	a veces `{adv}`	ab und zu
	de vez en cuando `{adv}`	ab und zu
	fácil de recordar `{adj}`	einfach zu merken `[nur` `prädikativ]`
	al contrario que `{prep}`	im Gegensatz zu `[+Dat.]`
	al contrario a `{prep}`	im Gegenteil zu
	en compensación por `{prep}`	im Gegenzug zu `[+Dat.]`
	en comparación con `{prep}`	im Vergleich zu `[+Dat.]`
	gastr. de fácil cocción `{adj}`	leicht zu kochen
	Unverified no dudar en	nicht zögern zu
	injustificable `{adj}`	nicht zu rechtfertigen
	Unverified sin olvidar `{adv}`	nicht zu vergessen
	¡De nada!	Nichts zu danken!
	difícil de creer `{adj}`	schwer zu glauben `[nur` `prädikativ]`
	mucho que hacer	viel zu tun
	a tal efecto `{adv}`	zu diesem Zweck
	en honor de `{prep}`	zu Ehren von `[+Dat.]`
	en su mayor parte `{adv}`	zu einem Großteil
	a precio de gallina flaca `{adj}` `[sur.]` `[locución]` `[col.]`	zu einem Spottpreis `[ugs.]`
	andando `{adv}`	zu Fuß (gehend)
	pedestre `{adj}` `[a` `pie]`	zu Fuß (gehend)
	oportunamente `{adv}`	zu gelegener Zeit
	por último `{adv}`	zu guter Letzt
	a pesar mío `{adv}`	zu meinem Bedauern
	a pesar suyo `{adv}`	zu seinem Bedauern
	a pesar nuestro `{adv}`	zu unserem Bedauern
	demasié `{adj}` `{adv}` `[col.]`	zu viel / sehr
	a altas horas de la madrugada `{adv}`	zu vorgerückter Stunde
3 Wörter: Verben
	alcanzar algo `{verb}`	an etw. `[Akk]` / zu etw.^Dat. gelangen
	ponerse a hacer algo `{verb}`	anfangen etw. zu tun
	romper a hervir `{verb}`	anfangen zu kochen `[Wasser]`
	echar a hacer algo `{verb}`	anfangen, etw. zu tun
	Unverified dejar de hacer algo `{verb}`	aufhören etw. zu tun
	meteo. escampar `{verb}`	aufhören zu regnen
	empezar a hacer algo `{verb}`	beginnen etw. zu tun
	ponerse a hacer algo `{verb}`	beginnen etw. zu tun
	echar a correr `{verb}`	beginnen zu laufen
	echar a hacer algo `{verb}`	beginnen, etw. zu tun
	cesar de hacer algo `{verb}`	einstellen, etw. zu tun
	decidir hacer algo `{verb}`	entscheiden etw.^Akk. zu tun
	consumir algo `{verb}` `[beber` `o` `comer]`	etw. zu sich nehmen
	gastr. tomar algo `{verb}` `[comer` `o` `beber` `algo]`	etw. zu sich nehmen `[geh.]`
	soler hacer algo `{verb}`	etw. zu tun pflegen
	dejar que algn haga algo `{verb}`	jdm. erlauben, etw.^Akk. zu tun

» Weitere 25 Übersetzungen für zu innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=zu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.186 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Diccionario Alemán-Español

zu in anderen Sprachen:

Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: zu

Übersetzung 51 - 100 von 217 << >>

Übersetzungen eintragen