Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: zögern etw zu tun

Übersetzung 3701 - 3750 von 4165 << >>

	Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	alertar a algn (de algn/algo) `{verbverb}`	jdn. (vor jdm./etw.) warnen
	fracasar (en algo) `{verb}`	(bei etw.) durchfallen `[nicht` `bestehen]`
	resignar (algo) `{verb}` `[empleo` `etc.]`	(von etw.) abtreten `[Arbeit` `usw.]`
	hacer las veces de algo `{verb}`	als etw.^Nom. dienen `[nützen]`
	trastear con algo `{verb}` `[col.]`	an etw. `[+Dat.]` tüfteln `[ugs.]`
	bordear algo `{verb}` `[rayar` `en` `algo]`	an etw.^Akk. grenzen `[fig.]`
	recordar a-algn/algo `{verb}` `[semejar]`	an jdn./etw. erinnern `[ähneln]`
	indicar algo `{verb}`	auf etw.^Akk. deuten `[hinweisen]`
	fijarse en algn/algo `{verb}`	auf jdn./etw. achten `[aufpassen]`
	brindar por algn/algo `{verb}` `[bebiendo]`	auf jdn./etw. anstoßen `[trinken]`
	Unverified sacar (Vino, Cerveza, etc) de algo `{verb}`	aus jds./etw.^Akk. zapfen
	reprobar en algo `{verb}` `[mex.]`	bei etw. durchfallen `[nicht` `bestehen]`
	salir mal en algo `{verb}`	bei etw. durchfallen `[nicht` `bestehen]`
	ser reprobado en algo `{verb}`	bei etw. durchfallen `[nicht` `bestehen]`
	med. desinflamar algo `{verb}` `[inflamación]`	etw.^Akk. abklingen lassen `[Entzündung]`
	pasar algo a algn `{verb}`	etw.^Akk. an jdn. weitergeben
	silenciar algo `{verb}`	etw.^Akk. stumm schalten `[Handy]`
	esperar algo de algn `{verb}`	etw.^Akk. von jdm. erwarten
	ocultar algo a-algn `{verb}`	etw.^Akk. vor jdm. verbergen
	darse cuenta de algo `{verb}`	etw. fällt jdm. auf `[bemerken]`
	hilvanar algo `{verb}` `[frases,` `ideas]`	etw. miteinander verknüpfen `[Sätze,` `Ideen]`
	dejar algo `{verb}` `[comida]`	etw. übrig lassen `[Essen` `etc.]`
	inscribir en algo `{verb}`	in etw.^Akk. einschreiben `[eintragen]`
	fisgonear en algo `{verb}`	in etw.^Dat. herumschnüffeln `[ugs.]`
	concienciar a algn de algo `{verb}`	jdm. etw.^Akk. bewusst machen
	dar crédito a-algn/algo `{verb}` `[creer]` `[loc.]`	jdm./etw. Glauben schenken `[Idiom]`
	tachar a-algn de algo `{verb}`	jdn. als etw.^Akk. bezeichnen
	Unverified despertar el interés de algn por algo `{verb}`	jdn. für etw.^Akk. interessieren
	reprender algo a algn `{verb}`	jdn. für etw.^Akk. zurechtweisen
	involucrar a algn en algo `{verb}`	jdn. in etw.^Akk. verwickeln
	proveer de algo a algn `{verb}`	jdn. mit etw.^Dat. ausstatten
	mandar a algn a hacer algo `{verb}`	jdn. mit etw.^Dat. beauftragen
	ahorrar a algn algo `{verb}`	jdn. mit etw.^Dat. verschonen
	abastecer a algn con algo `{verb}`	jdn. mit etw.^Dat. versorgen
	implorar algo de algn `{verb}`	jdn. um etw.^Akk. anflehen
	timar algo a alguien `{verb}`	jdn. um etw.^Akk. betrügen
	relig. redimir a algn de algo `{verb}`	jdn. von etw.^Dat. erlösen
	advertir a-algn de algo `{verb}`	jdn. vor etw.^Dat. warnen
	encumbrar a-algn/algo `{verb}` `[engrandecer]`	jdn./etw. aufsteigen lassen `[avancieren]`
	estar harto de algn/algo `{verb}`	jds./etw. überdrüssig sein `[+Gen]`
	acabar algo `{verb}`	mit etw. aufhören `[aussetzen,` `beenden]`
	exponerse a algo `{verb}`	sich^Akk. etw.^Dat. aussetzen
	enfrentar algo `{verb}`	sich^Akk. etw.^Dat. gegenübersehen
	adueñarse de algo `{verb}`	sich^Akk. etw.^Gen. bemächtigen
	pavonearse de algo `{verb}`	sich^Akk. etw.^Gen. brüsten
	aproximarse a-algn/algo `{verb}`	sich^Akk. jdm./etw. annähern
	encomendarse a-algn/algo `{verb}`	sich^Akk. jdm./etw. anvertrauen
	afrontar a-algn/algo `{verb}`	sich^Akk. jdm./etw. stellen
	dedicarse a algn/algo `{verb}`	sich^Akk. jdm./etw. widmen
	apoderarse de algn/algo `{verb}`	sich^Akk. jds./etw. bemächtigen

Vorige Seite | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=z%C3%B6gern+etw+zu+tun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.344 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Diccionario Alemán-Español

zögern etw zu tun in anderen Sprachen:

Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: zögern etw zu tun

Übersetzung 3701 - 3750 von 4165 << >>

Übersetzungen eintragen