|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: y������z������nden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

y������z������nden in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Spanisch Deutsch: y������z������nden

Übersetzung 151 - 200 von 209  <<  >>


Spanisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

estar entre la espada y la pared {verb} [fig.]mit dem Rücken zur Wand stehen [fig.]
loc. llevarse como el perro y el gato {verb}wie Hund und Katze sein
prometer el oro y el moro {verb} [fig.]das Blaue vom Himmel versprechen [ugs.]
tener sus más y sus menos {verb}seine Vor- und Nachteile haben
5+ Wörter: Substantive
econ. edu. administración y dirección de empresas {f} <ADE>Betriebswirtschaftslehre {f} <BWL>
relig. árbol {m} de la ciencia del bien y del malBaum {m} der Erkenntnis von Gut und Böse
relig. árbol {m} del conocimiento del bien y del malBaum {m} der Erkenntnis von Gut und Böse
fís. pol. campaña {f} de acoso y derriboSchmutzkampagne {f}
chocolate {m} de ron y pasasTrauben-Nuss-Schokolade {f}
Unverified corredor {m} de permutas y compraventas de casasImmobilienmakler {m}
comerc. pol. Grupo {m} de los 20 (países industrializados y emergentes) <G-20>Gruppe {f} der 20 wichtigsten Industrie- und Schwellenländer <G-20>
los pros y los contras {m.pl}die Vor- und Nachteile {pl}
jur. medida {f} de corrección y seguridadMaßregel {f} der Besserung und Sicherung
jur. medida {f} de reeducación y seguridadMaßregel {f} der Besserung und Sicherung
admin. econ. Oficina {f} Federal de Economía y Control de las Exportaciones [Alemania]Bundesamt {n} für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle <BAFA>
jur. orden {f} de busca y capturaHaftbefehl {m}
pol. Organización {f} para la Cooperación y Desarrollo Económico <OCDE>Organisation {f} für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung <OECD>
palabra {f} larga y difícilmente comprensibleWortungetüm {n}
seguro {m} de hogar y viviendaHausratsversicherung {f}
Bomberos med. servicio {m} móvil de urgencia y reanimación <SMURD>Rettungsdienst {m}
med. síntoma {m} de deficiencia (de nutrientes y/o minerales)Mangelerscheinung {f}
TIC tecnologías {f.pl} de la información y la comunicación <TIC>Informations- und Kommunikationstechnologie {f} <IKT, IuK-Technologie>
TV televisor {m} en blanco y negroSchwarz-Weiß-Fernseher {m} [auch: Schwarzweißfernseher]
geogr. pol. Territorio {m} de las islas Heard y McDonald <HM, HMD>Territorium {n} Heard und McDonaldinseln
jur. Unverified Unidad {f} de Atención a la Familia y Mujer <UFAM> [esp.] [ofic.][auf Familien-, Beziehungs- und Sexualfälle spezialisierte Einheit der spanischen Nationalpolizei]
tur. viaje {m} de ida y vueltaRundreise {f}
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Ángeles y demonios [Dan Brown]Illuminati
cine cómics F Astérix y CleopatraAsterix und Kleopatra
cómics F Astérix y el calderoAsterix und der Kupferkessel [Asterix, Ausgabe Nr. 13]
cómics F Astérix y lo nunca vistoAsterix plaudert aus der Schule [Asterix, Ausgabe Nr. 32]
cómics lit. F Astérix y los godosAsterix und die Goten
lit. F Astérix y los normandosAsterix und die Normannen [Asterix, Ausgabe Nr. 9]
cómics F Astérix y los pictosAsterix bei den Pikten [Asterix, Ausgabe Nr. 35]
cómics F El aniversario de Astérix y Obélix. El libro de oroAsterix & Obelix feiern Geburtstag
lit. F El gato y el ratónKatz und Maus [Günter Grass]
lit. F El lobo y las siete cabritillasDer Wolf und die sieben (jungen) Geißlein [Gebrüder Grimm]
cine F El viento y el león [John Milius]Der Wind und der Löwe
lit. F Guerra y pazKrieg und Frieden [Leo Tolstoi]
lit. F Hansel y GretelHänsel und Gretel [Gebrüder Grimm]
lit. F Harry Potter y el cáliz de fuego [J. K. Rowling]Harry Potter und der Feuerkelch [J. K. Rowling]
lit. F La ciudad y los perros [Mario Vargas Llosa]Die Stadt und die Hunde
cine F La princesa y el guerreroDer Krieger und die Kaiserin [Tom Tykwer]
cómics F La rosa y la espadaAsterix und Maestria [Asterix, Ausgabe Nr. 29]
cine F La señora Parker y el círculo vicioso [Alan Rudolph]Mrs. Parker und ihr lasterhafter Kreis
lit. F La tía Julia y el escribidor [Mario Vargas Llosa]Tante Julia und der Kunstschreiber
lit. F Obélix y compañíaObelix GmbH & Co. KG [Asterix, Ausgabe Nr. 23]
lit. F Pantaleón y las visitadoras [Mario Vargas Llosa]Der Hauptmann und sein Frauenbataillon
mús. F Pedro y el lobo [Serguéi Prokófiev]Peter und der Wolf [Sergei Prokofjew]
lit. F Propios y extraños [Anne Tyler]Tag der Ankunft
cine F Vincent y Theo [Robert Altman]Vincent und Theo
» Weitere 209 Übersetzungen für y������z������nden innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=y%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDz%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDnden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.096 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung