Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: wir haben

Übersetzung 1 - 50 von 163 >>

	Spanisch	Deutsch
	`[nosotros]` tenemos	wir haben
Suchbegriffe enthalten
	¿Qué día es hoy?	Welches Datum haben wir heute?
	Con ello hemos sufrido un chasco.	Damit haben wir einen Reinfall erlebt. `[ugs.]`
Teilweise Übereinstimmung
	nosotras `{pron}` `[f.pl]`	wir `[pl]`
	nosotros `{pron}` `[pl]`	wir `[pl]`
	¿Bailamos?	Tanzen wir?
	`[nosotros]` vivimos	wir erleben
	`[nosotros]` vamos	wir gehen
	`[nosotros]` podríamos	wir könnten
	`[nosotros]` vivimos	wir leben
	Unverified vivimos	wir leben
	`[nosotros]` aprendemos	wir lernen
	`[nosotros]` somos	wir sind
	`[nosotros]` hablamos	wir sprechen
	`[nosotros]` buscamos	wir suchen
	`[nosotros]` vivimos	wir wohnen
	Vamos a ver.	Schauen wir mal.
	¡Nos vemos!	Wir sehen uns!
	Vamos a ver.	Wir werden sehen.
	Unverified Queremos cerveza!	Wir wollen Bier!
	loc. ¿Vamos de copas?	Machen wir einen Kneipenbummel?
	Nos quedamos con el apartamento.	Wir nehmen die Wohnung.
	Ya llegamos.	Wir sind schon da.
	Contamos contigo.	Wir zählen auf dich.
	¿Dónde quedamos?	Wo treffen wir uns?
	¿No nos vamos?	Wollen wir nicht gehen?
	lit. F Cuando fuimos huérfanos `[Kazuo` `Ishiguro]`	Als wir Waisen waren
	¿Podemos quedar hoy?	Können wir uns heute treffen?
	Buscamos a una secretaria que hable inglés.	Wir suchen eine englischsprechende Sekretärin.
	lit. F Cuando éramos mayores `[Anne` `Tyler]`	Damals als wir erwachsen waren
	tener miedo `{verb}`	Angst haben
	tener sed `{verb}`	Durst haben
	tener éxito `{verb}`	Erfolg haben
	tener temperatura `{verb}`	Fieber haben
	estar abierto `{verb}`	geöffnet haben
	tener suerte `{verb}`	Glück haben
	tener hambre `{verb}`	Hunger haben
	ser musculoso `{verb}`	Muskeln haben
	loc. tener agallas `{verb}`	Mut haben
	loc. dar mal el naipe `{verb}`	Pech haben
	tener mala suerte `{verb}`	Pech haben
	cine teatro estrenarse `{verb}`	Premiere haben
	estar en lo cierto `{verb}`	Recht haben
	tener razón `{verb}`	Recht haben
	hipar `{verb}` `[tener` `hipo]`	Schluckauf haben
	tener hipo `{verb}`	Schluckauf haben
	pasarlo bien `{verb}`	Spaß haben
	vacilar `{verb}` `[col.]` `[Col.,` `C.Rica,` `Cuba,` `Guat.]`	Spaß haben
	defecar `{verb}`	Stuhlgang haben
	hacer de cuerpo `{verb}` `[evacuar]` `[col.]`	Stuhlgang haben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=wir+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Diccionario Alemán-Español

wir haben in anderen Sprachen:

Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: wir haben

Übersetzung 1 - 50 von 163 >>

Übersetzungen eintragen