About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Spanisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish ← German: wieder

Translation 1 - 26 of 26

Spanish

German

–

SYNO	abermals \| erneut \| neuerlich ...
abermals \| erneut \| neuerlich \| noch einmal \| nochmal \| nochmals \| von neuem \| wie gehabt \| wieder \| wiederholt \| wiederum \| zum wiederholten Mal \| zum wiederholten Male © OpenThesaurus.de

nuevamente {adv} [otra vez]

102

wieder

de nuevo {adv}

wieder

2 Words

a cada rato {adv}

immer wieder

una y otra vez {adv}

immer wieder

bínubo {adj}

wieder verheiratet

volver a casa {verb}

(wieder) heimkommen

retomar algo {verb}

etw.^Akk. wieder aufnehmen

regurgitar algo {verb}

etw.^Akk. wieder auswürgen

reponer algo {verb} [volver a poner]

etw.^Akk. wieder hinstellen

silv. reforestar algo {verb}

etw. wieder aufforsten

reanudar algo {verb}

etw. wieder aufnehmen

releer algo {verb}

etw. wieder lesen

volver a hacer algo {verb}

etw. wieder tun

resurgir {verb}

wieder aufleben

reanudarse {verb}

wieder beginnen

bot. reflorecer {verb}

wieder blühen

reaparecer {verb}

wieder erscheinen

3 Words

¡ Y dale ...! [col]

Schon wieder ...!

loc. hacer las paces {verb}

sich (wieder) versöhnen

náut. boyar {verb}

wieder flott werden

volver con algn {verb}

wieder mit jdm. zusammenkommen

4 Words

reanudar la actividad {verb}

den Betrieb wieder aufnehmen [z. B. nach einer Restauration/einem Wiederaufbau]

volver en seguida {verb}

gleich wieder da sein

volver las aguas a su cauce {verb} [fig.]

wieder ins Lot kommen [fig.]

cobrar aliento {verb}

wieder zu Atem kommen

5+ Words

proverb. Siempre es mejor el retorno del cliente que el retorno de la mercancía.

Es ist immer besser, der Kunde kommt wieder und nicht die Ware.

» See 1 more translations for wieder within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=wieder
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.050 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Diccionario Alemán-Español

wieder in other languages:

Dictionary Spanish ← German: wieder

Translation 1 - 26 of 26

Contribute to the Dictionary: Add a Translation