About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Spanisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish ← German: wieder

Translation 1 - 30 of 30

Spanish

German

–

SYNO	abermals \| erneut \| neuerlich ...
abermals \| erneut \| neuerlich \| noch einmal \| nochmal \| nochmals \| von neuem \| wie gehabt \| wieder \| wiederholt \| wiederum \| zum wiederholten Mal \| zum wiederholten Male © OpenThesaurus.de

nuevamente {adv} [otra vez]

117

wieder

de nuevo {adv}

wieder

otra vez {adv} [de nuevo]

wieder

2 Words

a cada rato {adv}

immer wieder

una y otra vez {adv}

immer wieder

bínubo {adj}

wieder verheiratet

volver a casa {verb}

(wieder) heimkommen

silv. reforestar algo {verb}

etw.^Akk. wieder aufforsten

reanudar algo {verb}

etw.^Akk. wieder aufnehmen

retomar algo {verb}

etw.^Akk. wieder aufnehmen

regurgitar algo {verb}

etw.^Akk. wieder auswürgen

reponer algo {verb} [volver a poner]

etw.^Akk. wieder hinstellen

releer algo {verb}

etw.^Akk. wieder lesen

volver a hacer algo {verb}

etw.^Akk. wieder tun

Unverified resurgir {verb}

wieder aufleben

reanudarse {verb}

wieder beginnen

bot. reflorecer {verb}

wieder blühen

reaparecer {verb}

wieder erscheinen

3 Words

alguna que otra vez {adv}

hin und wieder

¡ Y dale ...! [col]

Schon wieder ...!

loc. hacer las paces {verb}

sich^Akk. (wieder) versöhnen

náut. boyar {verb}

wieder flott werden

volver con algn {verb}

wieder mit jdm. zusammenkommen

4 Words

volver a la actividad diaria {verb}

(wieder) zur Tagesordnung übergehen [ugs.]

reanudar la actividad {verb}

den Betrieb wieder aufnehmen [z. B. nach einer Restauration/einem Wiederaufbau]

volver en seguida {verb}

gleich wieder da sein

volver las aguas a su cauce {verb} [fig.]

wieder ins Lot kommen [fig.]

cobrar aliento {verb}

wieder zu Atem kommen

5+ Words

proverb. Siempre es mejor el retorno del cliente que el retorno de la mercancía.

Es ist immer besser, der Kunde kommt wieder und nicht die Ware.

escuchar una canción en bucle {verb}

ein Lied immer wieder hören

» See 1 more translations for wieder within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=wieder
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.047 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren wieder/DEES

Add a translation to the Spanish-German dictionary

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-German dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Diccionario Alemán-Español

wieder in other languages:

Dictionary Spanish ← German: wieder

Translation 1 - 30 of 30

Add a translation to the Spanish-German dictionary