|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: wie es Ihnen beliebt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wie es Ihnen beliebt in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: wie es Ihnen beliebt

Übersetzung 201 - 250 von 377  <<  >>

SpanischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
meteo. Corre aire.Es ist zugig.
Da trabajo.Es macht Arbeit.
meteo. Está nublado.Es ist bewölkt.
Hace calor.Es ist heiß.
Hace calor.Es ist warm.
meteo. Hace frío.Es ist kalt.
meteo. Hace niebla.Es ist neblig.
Hace sol.Es ist sonnig.
meteo. Hace viento.Es ist windig.
meteo. Hay niebla.Es ist nebelig.
Se acabó.Es ist vorbei.
Unverified Ya es algoimmerhin etwas
tener prisa {verb}es eilig haben
como es debido {adv}richtig [gehörig]
loc. estar como una rosa {verb} [esp.] [col.]wie das blühende Leben aussehen [ugs.]
ser uña y carne {verb} [fig.]wie Pech und Schwefel zusammenhalten [ugs.] [Redewendung]
¿Cómo se dice ... en alemán / inglés?Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?
Todo va viento en popa. [loc.]Alles läuft wie geschmiert. [ugs.] [fig.]
loc. llevarse como el perro y el gato {verb}wie Hund und Katze sein
Regular. [col.]Es geht (so). [ugs.]
¿Está lejos?Ist es weit (weg)?
¿Estás bien?Geht es dir gut?
con permisowenn es erlaubt ist
Estoy bien.Mir geht es gut.
Estoy mal.Mir geht es schlecht.
Lo sentimos.Es tut uns leid.
Lo siento.Es tut mir leid.
resulta que ...es ist so, dass ...
estar apurado {verb} [am.]es eilig haben
relig. ¡Hágase la luz!Es werde Licht!
¡No aguanto más!Mir reicht es!
VocViaje ¿Hay habitaciones dobles?Gibt es Doppelzimmer?
VocViaje ¿Hay habitaciones familiares?Gibt es Familienzimmer?
¿Qué es esto?Was ist das?
Es decir, que ...Das heißt, (dass) ...
Es mi turno.Ich bin dran.
Eso es todo.Das ist alles.
lit. Había una vez ...Es war einmal ...
Hay de todo.Es gibt alles.
Me da asco.Es ekelt mich.
No tiene remedio.Es ist unumgänglich.
Reina la anarquía.Es herrscht Anarchie.
si es posible {adv}möglichst [wenn möglich]
proverb. Tiempo es oro.Zeit ist Geld.
Unverified bien es verdad ... pero {conj}zwar ... aber
es cierto que ... pero {conj}zwar ... aber
correr que se las pelaba {verb} [col.] [locución]rennen wie sonst was [ugs.] [Redewendung]
quisieraich / er / sie / es hätte gerne
valer {verb} [ser de valor]es wert sein
conviene que [+subj.]es ist ratsam, dass
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=wie+es+Ihnen+beliebt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung