Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: wie Schaf Lamm Schlachtbank führen lassen

Übersetzung 1 - 50 von 209 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	VetMed. zool. ovino `{adj}`	Schaf-
	zool. T oveja `{f}`	Schaf `{n}`
	zool. cordero `{m}`	Lamm `{n}`
	levantar acta `{verb}`	Protokoll führen
	mil. pol. guerrear `{verb}` `[hacer` `guerra]`	Krieg führen
	dirigir a algn `{verb}`	jdn. führen
	guiar a algn `{verb}`	jdn. führen
	gestionar algo `{verb}` `[negocio]`	etw. führen `[Geschäft]`
	mil. librar una guerra `{verb}`	einen Krieg führen
	llevar una vida `{verb}`	ein Leben führen
	encabezar a-algn/algo `{verb}`	jdn./etw. führen
	llevar algo `{verb}` `[manejar]`	etw.^Akk. führen `[leiten]`
	conducir a algo `{verb}`	in etw.^Akk. führen
	llevar consigo algo `{verb}`	etw.^Akk. mit sich führen
	tentar a algn `{verb}` `[inducir]`	jdn. in Versuchung führen
	sacar a pasear al perro `{verb}`	den Hund spazieren führen
	tramar algo `{verb}`	etw.^Akk. im Schilde führen `[fig.]` `[etw.` `aushecken]`
	proverb. Todos los caminos llevan a Roma.	Alle Wege führen nach Rom.
	orinar `{verb}`	Wasser lassen
	divorciarse `{verb}`	sich scheiden lassen
	examinarse `{verb}`	sich prüfen lassen
	Unverified prodigar `{verb}`	zuteil werden lassen
	soltar `{verb}` `[liberar]`	gehen lassen
	dejar algo `{verb}`	etw.^Akk. lassen
	fís. quím. evaporar algo `{verb}`	etw. verdunsten lassen
	fís. quím. evaporizar algo `{verb}`	etw. verdampfen lassen
	tatuarse `{verb}`	sich^Akk. tätowieren lassen
	dejar un margen `{verb}`	Spielraum lassen
	casarse `{verb}`	sich^Akk. trauen lassen `[heiraten]`
	desatender algo `{verb}`	etw. außer Acht lassen
	agr. helar algo `{verb}`	etw.^Akk. erfrieren (lassen)
	separarse `{verb}` `[divorciarse]`	sich^Akk. scheiden lassen
	fís. quím. vaporar algo `{verb}` `[rar.]`	etw. verdunsten lassen
	fís. quím. vaporizar algo `{verb}`	etw.^Akk. verdampfen lassen
	venderse `{verb}` `[fig.]`	sich^Akk. bestechen lassen
	dejar caer algo `{verb}`	etw. fallen lassen
	dejar enfriar algo `{verb}`	etw. abkühlen lassen
	hacer surgir algo `{verb}`	etw. entstehen lassen
	edu. suspender a algn `{verb}`	jdn. durchfallen lassen
	deslizar algo `{verb}` `[pasar]`	etw.^Akk. gleiten lassen
	gastr. levar algo `{verb}` `[masa]`	etw. aufgehen lassen `[Teig]`
	ocurrirse algo `{verb}`	sich etw.^Dat. einfallen lassen
	pelarse `{verb}`	sich^Dat. die Haare schneiden lassen
	permitir algo `{verb}`	etw.^Akk. lassen `[erlauben,` `zulassen]`
	soltar algo `{verb}` `[dejar` `caer]`	etw. fallen lassen
	dejar algo helarse `{verb}`	etw.^Akk. erfrieren lassen
	dejar algo `{verb}` `[comida]`	etw. übrig lassen `[Essen` `etc.]`
	med. desinflamar algo `{verb}` `[inflamación]`	etw.^Akk. abklingen lassen `[Entzündung]`
	edu. aplazar a algn `{verb}` `[rpl.,` `ven.]`	jdn. durchfallen lassen
	pedir hora `{verb}`	sich^Dat. einen Termin geben lassen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=wie+Schaf+Lamm+Schlachtbank+f%C3%BChren+lassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten