Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: wie aus Eimern gießen schütten

Übersetzung 51 - 100 von 267 << >>

	Spanisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	ceroso `{adj}`	aus Wachs
	loc. ¡Qué guay!	Wie cool! `[ugs.]`
	¿Cómo andas?	Wie geht's?
	como de costumbre `{adv}`	wie gewöhnlich
	¿Con qué frecuencia ... ?	Wie häufig ... ?
	como de costumbre `{adv}`	wie üblich
	tanto como	so viel wie
	¿Cuánto dura ...?	Wie lange dauert ...?
	¿Cuánto cuesta ...?	Wie viel kostet ...?
	med. delirar `{verb}`	(wie) im Fieber reden
	geogr. baracuense `{adj}`	aus Baracoa `[nachgestellt]`
	gaditano `{adj}`	aus Cádiz `[nachgestellt]`
	por experiencia `{adv}`	aus Erfahrung
	extremeño `{adj}`	aus Estremadura `[nachgestellt]`
	agr. gastr. de granja `{adj}`	aus Freilandhaltung
	por costumbre `{adv}`	aus Gewohnheit
	de madera	aus Holz
	por amor `{adv}`	aus Liebe
	murciano `{adj}`	aus Murcia `[nachgestellt]`
	navarro `{adj}`	aus Navarra `[nachgestellt]`
	por curiosidad `{adv}`	aus Neugier
	por curiosidad `{adv}`	aus Neugierde
	riojano `{adj}`	aus Rioja `[nachgestellt]`
	geogr. tinerfeño `{adj}`	aus Teneriffa `[nachgestellt]`
	por equivocación `{adv}`	aus Versehen
	por error `{adv}`	aus Versehen
	oriundo (de) `{adj}`	gebürtig (aus)
	ser de `{verb}`	kommen aus
	Unverified Qué asere bola? `[cub.]`	Wie gehts?
	¿Cómo te va?	Wie läuft's?
	como en todas partes `{adv}`	wie überall
	como se suele hacer	wie üblich
	loc. ¿A cuánto?	Wie viel? `[Wie` `teuer?]`
	parecer a algo `{verb}`	wie etw. aussehen
	Unverified verse como algo `{verb}`	wie etw. aussehen
	¿Para cuánto tiempo?	Für wie lange?
	¿Cómo se deletrea ... ?	Wie buchstabiert man ... ?
	¿Cómo te llamas?	Wie heißt du?
	más que nunca `{adv}`	wie nie zuvor
	cuanto antes `{adv}`	so bald wie möglich
	cuanto antes `{adv}`	so schnell wie möglich
	¿Cómo estás?	Wie geht es dir?
	¿Cómo estáis?	Wie geht es euch?
	¿Cómo está?	Wie geht es Ihnen?
	¿Cómo llegar?	Wie kommt man hin?
	¡Qué guapo!	Wie schön (das aussieht)!
	¿Cuánto vale?	Wie viel kostet es?
	¿Cuánto quiere?	Wie viel möchten Sie?
	geogr. granadino `{adj}` `[de` `Grenada]`	aus Grenada
	indum. textil de seda `{adj}`	aus Seide `[nachgestellt]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=wie%2Baus%2BEimern%2Bgie%C3%9Fen%2Bsch%C3%BCtten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Diccionario Alemán-Español

wie+aus+Eimern+gießen+schütten in anderen Sprachen:

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: wie aus Eimern gießen schütten

Übersetzung 51 - 100 von 267 << >>

Übersetzungen eintragen