Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: wie Veilchen im Verborgenen blühen

Übersetzung 151 - 200 von 282 << >>

	Spanisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	por dentro	im Inneren
	al año `{adv}`	im Jahr
	en retrospectiva `{adv}`	im Nachhinein
	en principio `{adv}`	im Prinzip
	en retrospectiva `{adv}`	im Rückblick
	de sobra `{adv}`	im Überfluss
	jur. en mora `{adv}`	im Verzug
	con antelación `{adv}`	im Voraus
	de antemano `{adv}`	im Voraus
	agónico `{adj}`	im Sterben liegend
	moribundo `{adj}`	im Sterben liegend
	vivaquear `{verb}`	im Freien übernachten
	correr que se las pelaba `{verb}` `[col.]` `[locución]`	rennen wie sonst was `[ugs.]` `[Redewendung]`
	¿A qué hora es la reunión?	Um wie viel Uhr ist die Sitzung?
	dentro `{prep}` `[del` `\|` `de` `la]`	im
	por lo general `{adv}`	im Allgemeinen
	en el extranjero `{adv}`	im Ausland
	por término medio `{adv}`	im Durchschnitt
	a la intemperie `{adv}`	im Freien
	al aire libre `{adv}`	im Freien
	en este momento `{adv}`	im Moment
	geogr. en el norte `{adv}`	im Norden
	geogr. en el este `{adv}`	im Osten
	jubilado `{adj}`	im Ruhestand <i. R.>
	geogr. en el sur `{adv}`	im Süden
	en primer plano `{adv}`	im Vordergrund
	geogr. en el oeste `{adv}`	im Westen
	clandestino `{adj}`	im Untergrund arbeitend `[Polizei]`
	antes de `{prep}`	im Vorfeld von
	teletrabajar `{verb}`	im Home-Office arbeiten
	loc. no tener pelos en la lengua `{verb}` `[col.]`	reden, wie einem der Schnabel gewachsen ist
	en caso de emergencia `{adv}`	im Notfall
	caso que `{conj}` `[+subj.]`	im Falle, dass
	en previsión de ... `{conj}`	im Falle, dass ...
	al contrario a `{prep}`	im Gegenteil zu
	en el fondo `{adv}`	im Grunde genommen
	con vistas a... `{prep}`	im Hinblick auf...
	en nombre de `{prep}`	im Interesse von
	el año siguiente `{adv}`	im Jahr darauf
	el año siguiente `{adv}`	im nächsten Jahr
	med. estar en coma `{verb}`	im Koma liegen
	juego tocar la lotería `{verb}`	im Lotto gewinnen
	mil. estar de maniobras `{verb}`	im Manöver sein
	trabajar en equipo `{verb}`	im Team arbeiten
	tur. estar de vacaciones `{verb}`	im Urlaub sein
	geogr. Friburgo de Brisgovia `{m}`	Freiburg im Breisgau `{n}`
	bianual `{adj}`	zweimal im Jahr stattfindend `[attr.]`
	dar vueltas `{verb}`	sich im Kreis drehen
	miga `{f}` `[migajón]`	das Weiche `{n}` im Brot
	en el	im `[Präp.` `+` `Art.:` `in` `dem]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=wie%2BVeilchen%2Bim%2BVerborgenen%2Bbl%C3%BChen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.085 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Diccionario Alemán-Español

wie+Veilchen+im+Verborgenen+blühen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: wie Veilchen im Verborgenen blühen

Übersetzung 151 - 200 von 282 << >>

Übersetzungen eintragen