| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI LA ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL | SK FR HU NL PL IS ES SQ RU SV NO FI IT CS PT DA HR BG RO | more ...

Spanisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: werden

Übersetzung 1 - 50 von 80 >>

Spanisch

Deutsch

–

NOUN	das Werden \| -	edit
VERB	werden \| wurde/[veraltet] ward \| geworden/[mit Partizip Perfekt; poet.] worden [z. B. getan worden] ...	edit

volverse {verb}

171

ponerse {verb}

94

hacerse {verb} [convertirse, realizarse]

45

devenir {verb}

8

2 Wörter: Andere

ir a hacer algo

etw. tun werden

2 Wörter: Verben

hacerse viejo {verb}

mejorarse {verb}

besser werden

abaratarse {verb}

billiger werden

anochecer {verb}

dunkel werden

oscurecer {verb}

dunkel werden

loc. hacerse de noche {verb}

dunkel werden

utilizarse {verb}

eingesetzt werden

apretarse {verb} [estrecharse]

enger werden

desilusionarse {verb}

enttäuscht werden

crecer {verb} [madurar]

erwachsen werden

madurar {verb} [adquirir pleno desarrollo]

erwachsen werden

hacerse adulto {verb}

erwachsen werden

fin. vencer {verb} [cheque]

fällig werden [Scheck]

orn. emplumecer {verb}

flügge werden

nacer {verb} [venir al mundo]

geboren werden

examinarse {verb}

geprüft werden

med. mejorar {verb} [enfermo]

gesund werden

desemparejarse {verb}

getrennt werden

convertirse en abuela {verb}

Großmutter werden

convertirse en abuelo {verb}

Großvater werden

arreciar {verb}

heftiger werden

plagarse {verb} [de]

heimgesucht werden [von]

hacer justicia a algn {verb}

jdm. gerecht werden

cansarse de algn/algo {verb}

jds./etw. überdrüssig werden

hacerse católico / católica {verb}

katholisch werden

desempañarse {verb}

klar werden

med. enfermar {verb}

krank werden

ponerse enfermo {verb}

krank werden

cansarse {verb}

müde werden

mojarse {verb}

nass werden

erizarse {verb}

nervös werden

ponerse nervioso {verb}

nervös werden

bajar {verb}

niedriger werden

enriquecerse {verb}

reich werden

enrojecerse {verb}

quedar satisfecho {verb}

satt werden

amodorrarse {verb}

schläfrig werden

estropearse {verb}

schlecht werden [verderben]

echarse a perder {verb}

schlecht werden [verderben]

acelerarse {verb}

schneller werden

quedarse embarazada {verb}

schwanger werden

negrear {verb}

schwarz werden

encallecer {verb}

schwielig werden

asomar {verb} [aparecer]

sichtbar werden

arreciar {verb}

stärker werden

» Weitere 10 Übersetzungen für werden innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung