wenn jd neu anpasst in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: wenn jd neu anpasst

Übersetzung 1 - 59 von 59

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	nuevo `{adj}`	neu
	reciente `{adj}`	neu
	seminuevo `{adj}`	fast neu
	reescribir `{verb}`	neu schreiben
	reagruparse `{verb}`	sich^Akk. neu ordnen
	TIC reiniciar algo `{verb}`	etw.^Akk. neu starten
	inventar el agua tibia `{verb}` `[locución]`	das Rad neu erfinden `[Redewendung]`
	cuando `{conj}`	wenn
	aunque `{conj}`	auch wenn
	aunque `{conj}`	selbst wenn
	si `{conj}`	wenn `[falls]`
	aprovisiona	jd. versorgt
	proporciona	jd. versorgt
	provee	jd. versorgt
	si bien `{conj}`	wenn auch
	alguien `{pron}` <algn>	jemand <jd.>
	algn aprende	jd. lernt
	algn compró	jd. kaufte
	algn debería	jd. sollte
	algn decide	jd. beschließt
	algn decide	jd. entscheidet
	algn es	jd. ist
	algn habla	jd. spricht
	algn hace	jd. macht
	algn hizo	jd. tat
	algn podría	jd. könnte
	algn puede	jd. darf
	algn sabe	jd. weiß
	algn trabaja	jd. arbeitet
	algn ve	jd. sieht
	algn vive	jd. erlebt
	algn vive	jd. lebt
	algn vive	jd. wohnt
	como `{conj}` `[+subj.]` `[condicional]`	wenn `[falls]`
	como si `{conj}` `[+subj]`	als wenn
	algn se hizo	jd. wurde
	algn se llama	jd. heißt
	aun cuando `{conj}` `[+subj.]`	auch wenn `[+Konj.]`
	aun cuando `{conj}` `[+subj.]`	selbst wenn `[+Konj.]`
	aun cuando `{conj}` `[+subj.]`	sogar wenn `[+Konj.]`
	con permiso	wenn es erlaubt ist
	a no ser que `{conj}`	außer wenn
	algn supo algo	jd. wusste etw.
	algn/algo tuvo	jd./etw. hatte
	algn/algo vino	jd./etw. kam
	¿Qué tal si ... ?	Wie wäre es, wenn ... ?
	Yo que tú, ...	Wenn ich du wäre, ...
	estar al quite `{verb}`	sich einsetzen wenn nötig
	a no ser que `{conj}` `[+` `subj.]`	wenn nicht
	algn vuela `[en` `el` `aire]`	jd. fliegt
	apaciguar a-algn/algo `{verb}`	jd./etw. besänftigen
	¿Le molesta si fumo?	Stört es Sie, wenn ich rauche?
	Ahora que lo pienso, ...	Wenn ich jetzt so darüber nachdenke, ...
	lit. F Si llega a amanecer `[Anne` `Tyler]`	Wenn je der Morgen kommt
	algo está a cargo de algn	jd. ist für etw.^Akk. verantwortlich
	cine F Qué hacer en caso de incendio	Was tun, wenn's brennt? `[Gregor` `Schnitzler]`
	cita lit. Y fueron felices y comieron perdices.	Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
	Por más que lo diga, no lo hace.	Auch wenn er es noch so oft sagt, er tut es nicht.
	gastr. ¿Puedes avisarme cuando la pizza esté lista?	Kannst du mir Bescheid sagen, wenn die Pizza fertig ist?

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=wenn+jd+neu+anpasst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten