was für ein eine in anderen Sprachen:

Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: was für ein eine

Übersetzung 201 - 250 von 423 << >>

	Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	tomar a algn por algo `{verb}`	jdn. für etw. halten
	manifestarse a favor de algo `{verb}`	sich für etw. aussprechen
	no estar para nadie `{verb}`	für niemanden zu sprechen sein
	Unverified por siempre y para siempre	für immer und ewig
	jur. fallar `{verb}`	ein Urteil fällen
	edu. graduarse `{verb}`	ein Universitätsstudium abschließen
	TIC Unverified resetear `{verb}`	ein Reset ausführen
	un poco `{adv}`	ein bisschen
	un poco `{adv}`	ein wenig
	un poquitito `{adv}`	ein bisschen
	un poquito `{adv}`	ein bisschen
	un poquito `{adv}`	ein wenig
	una vez `{adv}`	ein Mal
	unas cuantas `{pron}`	ein paar
	Unverified unos cuantos	ein paar
	Unverified un puñado	ein Menge
	emparentar `{verb}` `[por` `matrimonio]`	in eine Familie einheiraten
	Unverified un dineral `[col.]`	eine Stange Geld `[ugs.]`
	VocViaje ¿Hay aire acondicionado?	Gibt es eine Klimaanlage?
	¿Quiere un cigarrillo?	Möchten Sie eine Zigarette?
	Tengo una avería.	Ich habe eine Panne.
	dar un bandazo `{verb}`	eine plötzliche Kursänderung erfahren
	durar media hora `{verb}`	eine halbe Stunde dauern
	seguro hacerse un seguro `{verb}` `[col.]`	eine Versicherung abschließen
	pasar un examen `{verb}` `[aprobar]`	eine Prüfung bestehen
	pasar un examen `{verb}` `[realizar]`	eine Prüfung machen
	loc. ser una maruja `{verb}`	eine schrullige Hausfrau sein
	Unverified Platt wie eine Flunder	Estoy hecho polvo
	bajar por una escalera `{verb}`	eine Treppe hinuntergehen
	hacer cumplir una norma `{verb}`	eine Regel durchsetzen
	hacer valer una norma `{verb}`	eine Regel durchsetzen
	Unverified no dar ni una `{verb}`	eine Niete sein
	gastr. una pizca `{f}` de sal	eine Prise `{f}` Salz
	recompensar a algn por algo `{verb}` `[premiar]`	jdn. für etw. belohnen
	A mí, me parece lógico.	Das ergibt für mich Sinn.
	estar a favor de algn/algo `{verb}`	für jdn./etw. sein
	admin. Agencia `{f}` Federal de Trabajo `[en` `Alemania]`	Bundesagentur `{f}` für Arbeit <BA>
	Su nombre garantiza la calidad.	Sein Name bürgt für Qualität.
	admin. fin. Oficina `{f}` Central Federal de Impuestos `[Alemania]`	Bundeszentralamt `{n}` für Steuern <BZSt>
	lit. F El hombre que dijo adiós `[Anne` `Tyler]`	Abschied für Anfänger
	tener barriga `{verb}` `[col.]`	eine Wampe haben `[ugs.]` `[pej.]`
	med. contraer una enfermedad `{verb}`	sich^Dat. eine Krankheit zuziehen
	liar un cigarrillo `{verb}`	sich^Dat. eine Zigarette drehen
	ser un desastre `{verb}` `[col.]`	eine Katastrophe sein `[ugs.]`
	loc. una montaña de cartas	eine Flut von Briefen
	trá. saltarse un semáforo rojo `{verb}`	eine rote Ampel überfahren
	terciar en una discusión `{verb}`	in eine Diskussion eingreifen
	tur. una vuelta `{f}` por Argentina	eine Rundreise `{f}` durch Argentinien
	Unverified Es herrscht (eine) schwere Hungersnot.	Hay mucha hambruna.
	TV F Casados con hijos `[am.]`	Eine schrecklich nette Familie

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=was+f%C3%BCr+ein+eine
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.166 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten