|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   UK   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Spanish-German translation for: was
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

was in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen
Spanisch: W
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Spanish ← German: was

Translation 1 - 73 of 73

SpanishGerman
–
SYNO   was | welches
¿Qué?
862
Was? [ugs.] [Wie bitte?]
qué {pron}
244
was
por qué {adv}was [ugs.]
2 Words: Others
loc. ¡Qué va!Ach was!
lo quedas, was
acerca de... {prep}was ... betrifft
¿Qué onda? [col.] [mex.]Was geht? [ugs.]
¿Qué hay?Was gibt's?
lit. ¿Qué hacer?Was tun?
3 Words: Others
¡Vaya!Na so was!
¡Qué sueñes con los angelitos!Träum was Schönes!
lo que seawas auch immer
¿Qué significa?Was bedeutet es?
lo que tú quieraswas du willst
¿Qué le pasa?Was fehlt ihm?
¿Qué le gusta?Was gefällt ihm?
¿Qué crees?Was glaubst du?
¿Qué significa "caminos"?Was heißt "caminos"?
en lo que a él respectawas ihn angeht
¿Qué es esto?Was ist das?
¿Qué pasa?Was ist los?
¿Qué pasó?Was ist passiert?
¿Qué haces?Was machst du?
¿Cuánto es?Was macht es? [Wie viel kostet es?]
por mi parte {adv}was mich betrifft [Redewendung]
¿Qué haces?Was tust du?
¿Qué desea (usted)?Was wünschen Sie?
¿Qué demonios ...? [col.]Was zum Teufel ...? [ugs.]
¿Qué cojones? [vulg.]Was zum Teufel? [ugs.]
¿Qué cojones? [vulg.]Was zur Hölle? [ugs.]
4 Words: Others
¡Que lío! [col.]Was für ein Durcheinander!
¡Qué suerte!Was für ein Glück!
¡Menudo año!Was für ein Jahr!
iQué vida!Was für ein Leben!
¡Qué disparate!Was für ein Quatsch! [ugs.]
¡Qué casualidad!Was für ein Zufall!
¡Qué coincidencia!Was für ein Zufall!
¡Qué pesadito!Was für eine Nervensäge! [ugs.]
¿Qué hay de nuevo?Was gibt es Neues?
¿Qué lleva eso?Was ist da drin?
prof. ¿En qué trabajas?Was machst du beruflich?
¿A qué te dedicas?Was machst du beruflich?
¿Qué vas a hacer hoy? {Satz}Was machst du heute?
¿Qué opina usted?Was meinen Sie dazu?
¿A qué te refieres?Was meinst du (damit)?
¿En qué andas?Was treibst du so?
¿Qué te duele?Was tut dir weh?
¿Qué desea usted beber?Was wollen Sie trinken?
4 Words: Verbs
correr que se las pelaba {verb} [col.] [locución]rennen wie sonst was [ugs.] [Redewendung]
¿Qué le parece (eso)? {verb}Was halten Sie davon?
5+ Words: Others
¿Pero que coño? [col.]Aber was soll der Scheiß? [pej.]
loc. ¡Vaya susto!Ach, was für ein Schreck!
Hablando de Navidades, ¿qué es lo que quieres?Apropos Weihnachten, was wünschst du dir denn?
proverb. No es oro todo lo que reluce.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
proverb. No todo lo que brilla es oro.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
una cosa le digo...ich will Ihnen mal was sagen...
loc. Cueste lo que cueste.Koste es, was es wolle.
Unverified se hace lo que se puedeman tut was man kann
Unverified Me cago en los putos lunes de los cojones y en la madre que los parió! [vulg.]Meie Fresse, was hasse ich Montage! [vulg.]
Unverified ¡La chimba! [Paísa - Colombia]Sicher nicht! / Auf keinen Fall! / Was für ein Mist!
prof. ¿En qué trabajas?Was bist du von Beruf?
¿Qué le doy?Was darf ich Ihnen geben?
¿Y de tapa?Was darfs von den Tapas sein?
loc. No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
Unverified ¡Menudo/ -a...!Was für eine/r große/r/s...!
¿Que pex? [mex.] [col.]Was machst du gerade so?
lo prometido es deuda [locución]was man verspricht, muss man auch halten [Redewendung]
Lo que cambió ayer ...Was sich gestern geändert hat ...
¿De qué trabaja?Was sind Sie von Beruf?
Unverified ¿Qué (le/te) pongo? [café, restaurante]Was soll ich (Ihnen/dir) bringen? [Café, Restaurant]
¿Qué me estás sugiriendo?Was willst du damit andeuten?
¿Qué me estás sugiriendo?Was willst du damit sagen?
Fiction (Literature and Film)
cine F Qué hacer en caso de incendioWas tun, wenn's brennt? [Gregor Schnitzler]
» See 1 more translations for was within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=was
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement