|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Spanish-German translation for: vuelta
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

vuelta in other languages:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Spanisch
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Spanish → German: vuelta

Translation 1 - 42 of 42

Spanish German
 edit 
NOUN   la vuelta | las vueltas
–
vuelta {f}
199
Runde {f}
vuelta {f}
104
Rückkehr {f}
vuelta {f} [viaje]
83
Rückfahrt {f}
vuelta {f} [dinero]
64
Wechselgeld {n}
dep. vuelta {f}
41
Rundfahrt {f}
vuelta {f}
23
Rückweg {m}
vuelta {f} [gira]
22
Rundreise {f}
vuelta {f} [paseo corto]
14
Spaziergang {m}
vuelta {f} [paseo corto]
13
Bummel {m}
vuelta {f}
10
Drehung {f}
tec. vuelta {f}
5
Umlauf {m} [Kreisbewegung]
dep. vuelta {f}Wende {f} [Turnen, Eiskunstlauf]
vuelta {f} [reverso]Rückseite {f}
2 Words: Nouns
media vuelta {f}Kehrtwendung {f}
3 Words: Others
a la vuelta {adj}umseitig
a la vueltaum die Ecke
gastr. VocViaje Quédese la vuelta.Behalten Sie den Rest. [Trinkgeld]
3 Words: Verbs
dar una vuelta {verb}spazieren gehen
darse media vuelta {verb}sich umdrehen
estar de vuelta {verb}zurückgekehrt sein
3 Words: Nouns
billete {m} de vueltaRückfahrkarte {f}
camino {m} de vueltaHeimweg {m}
ida {f} y vuelta {f}Hin- und Rückfahrt {f}
telecom. llamada {f} de vueltaRückruf {m}
dep. partido {m} de vueltaRückspiel {n}
dep. récord {m} de vueltaRundenrekord {m}
viaje {m} de vueltaRückfahrt {f}
vuelta {f} de tuerca [fig.]Verrücktheit {f}
4 Words: Others
a la vuelta de {prep} [tiempo]nach
a vuelta de correo {adv} [locución]postwendend
Quédate con la vuelta. [sur.] [cent.] [Quédate con el cambio.]Behalte den Rest. [Trinkgeld]
4 Words: Verbs
dar la vuelta a algo {verb}etw.Akk. umdrehen
dar la vuelta a algo {verb}etw.Akk. wenden
sacarle la vuelta a algn {verb}jdm. fremdgehen [ugs.]
4 Words: Nouns
tur. una vuelta {f} por Argentinaeine Rundreise {f} durch Argentinien
bici. Unverified Vuelta {f} al País VascoBaskenland-Rundfahrt {f}
5+ Words: Others
a la vuelta de dos años {adv}nach zwei Jahren
a la vuelta de la esquina {adv}um die Ecke
Contestó a vuelta de correo.Er antwortete postwendend.
La vuelta a la Galia de AstérixTour de France [Asterix, Ausgabe Nr. 6]
5+ Words: Verbs
dar una vuelta de tuerca {verb}die Schraube anziehen [fig.]
5+ Words: Nouns
tur. viaje {m} de ida y vueltaRundreise {f}
» See 4 more translations for vuelta within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=vuelta
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren vuelta/DEES
 

Add a translation to the Spanish-German dictionary

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-German dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement