Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: vor nahezu einem Jahr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vor nahezu einem Jahr in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: vor nahezu einem Jahr

Übersetzung 1 - 50 von 87  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
hace un año {adv}vor einem Jahr
cine F En busca del valle encantadoIn einem Land vor unserer Zeit
casi {adv}nahezu
año {m}Jahr {n}
al año {adv}im Jahr
cada año {adv}jedes Jahr
este año {adv}dieses Jahr
el año pasado {adv}letztes Jahr
el año próximo {adv}nächstes Jahr
el año siguiente {adv}nächstes Jahr
el año siguiente {adv}im Jahr darauf
el año siguiente {adv}im nächsten Jahr
por un año {adv}für ein Jahr
el año que vienenächstes Jahr
¡Feliz año nuevo!Ein frohes neues Jahr!
¡Feliz año nuevo!Ein glückliches neues Jahr!
en un vueloauf einem Flug
Julio es el séptimo mes del año.Der Juli ist der siebte / siebente Monat im Jahr.
fechar algo {verb}etw. mit einem Datum versehen
gastr. carajillo {m}Espresso {m} mit einem Schuss [z. B. Kognak]
Unverified de tal magnitudvon solch einem Ausmaß
consultar (un libro) {verb}(in einem Buch) nachschlagen
lidiar un toro {verb}mit einem Stier kämpfen
en su mayor parte {adv}zu einem Großteil
montar en un barco {verb}mit einem Boot fahren
reñir a un niño {verb}mit einem Kind schimpfen
profesar {verb} [creencia]sich zu einem Glauben / einer Konfession bekennen
estar en malas condiciones {verb}in einem schlechten Zustand sein
servir una mesa {verb} [camarero en un restaurante]an einem Tisch bedienen
Quiero ver a un abogado.Ich möchte mit einem Anwalt sprechen.
loc. no tener pelos en la lengua {verb} [col.]reden, wie einem der Schnabel gewachsen ist
especialmente {adv}vor allem
hace {prep} {adv}vor [zeitlich]
recientemente {adv}vor kurzem
ante {prep} [posición]vor [räumlich]
reciente {adj}vor kurzem geschehen
antes de {prep}vor [Zeit]
delante de {prep}vor [Ort]
días atrás {adv}vor Tagen
hace poco {adv}vor kurzem
hace poco {adv}vor Kurzem
sobre todo {adv}vor allem
esconderse {verb} [persona]sich verstecken vor [+Dat.]
rabiar {verb} [enfadarse]vor Wut rasen
antes de amanecer {adv}vor Tagesanbruch
antes que nada {adv}vor allem
hace catorce días {adv}vor vierzehn Tagen
hace un siglo {adv}vor hundert Jahren
por miedo aaus Angst vor
temblar con emoción {verb}vor Aufregung zittern
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=vor+nahezu+einem+Jahr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten