vor jdm etw Angst haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: vor jdm etw Angst haben

Übersetzung 251 - 300 von 4359 << >>

	Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	estar cochambroso `{verb}` `[col.]`	vor Dreck starren `[ugs.]`
	aterido de frío `{adj}`	steif vor Kälte `[nachgestellt]`
	bufar de ira `{verb}`	vor Wut schnauben `[fig.]`
	reloj las once menos cuarto `{adv}`	Viertel vor elf
	jur. comparecer ante el tribunal `{verb}`	vor Gericht erscheinen
	partirse de risa `{verb}`	sich vor Lachen biegen `[ugs.]`
	loc. ¡Me muero de hambre!	Ich sterbe vor Hunger!
	Tu reloj va adelantado.	Deine Uhr geht vor.
	hist. relig. antes de Cristo <a. C.>	vor Christus <v. Chr.>
	antes de Jesucristo / Cristo `{adv}` <a. C.>	vor Christi Geburt
	desternillarse (de la risa) `{verb}`	sich^Akk. vor Lachen schütteln
	a las ocho menos veinte `{adv}`	um zwanzig vor acht
	los pros y los contras `{m.pl}`	die Vor- und Nachteile `{pl}`
	defecar `{verb}`	Stuhlgang haben
	cine teatro estrenarse `{verb}`	Premiere haben
	Son las ocho menos cuarto.	Es ist viertel vor acht.
	reloj Son las tres menos veinte.	Es ist zwanzig vor drei.
	`[nosotros]` tenemos	wir haben
	averiarse `{verb}`	eine Panne haben
	med. menstruar `{verb}`	die Menstruation haben
	parecer `{verb}`	den Anschein haben
	predominar `{verb}`	Übergewicht haben `[Bedeutung]`
	presidir `{verb}`	den Vorsitz haben
	estar abierto `{verb}`	geöffnet haben
	pasarlo bien `{verb}`	Spaß haben
	ser musculoso `{verb}`	Muskeln haben
	loc. tener agallas `{verb}`	Mut haben
	tener éxito `{verb}`	Erfolg haben
	tener hambre `{verb}`	Hunger haben
	tener hipo `{verb}`	Schluckauf haben
	tener razón `{verb}`	Recht haben
	tener sed `{verb}`	Durst haben
	tener suerte `{verb}`	Glück haben
	tener temperatura `{verb}`	Fieber haben
	loc. tener tiempo `{verb}`	Zeit haben
	cine F En busca del valle encantado	In einem Land vor unserer Zeit
	hipar `{verb}` `[tener` `hipo]`	Schluckauf haben
	¿Tiene fuego?	Haben Sie Feuer?
	Unverified ¿Tienen sombrillas?	Haben Sie Sonnenschirme?
	condolerse de `{verb}`	Mitleid haben mit
	pasárselo bien `{verb}`	viel Spaß haben
	med. romper aguas `{verb}`	einen Blasensprung haben
	tener prisa `{verb}`	es eilig haben
	tener puente `{verb}`	einen Brückentag haben
	tener mala suerte `{verb}`	Pech haben
	Unverified Esto me suena a chino. `[locución]`	Das kommt mir spanisch vor. `[Redewendung]`
	loc. no tener pelos en la lengua `{verb}`	kein Blatt vor den Mund nehmen
	haber `{verb}` `[verbo` `auxiliar]`	haben / sein `[Hilfsverb]`
	estar apurado `{verb}` `[am.]`	es eilig haben
	aliment. estar caducado `{verb}`	das Verfallsdatum überschritten haben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=vor+jdm+etw+Angst+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.381 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten