von jdm etw vorschwärmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: von jdm etw vorschwärmen

Übersetzung 451 - 500 von 4360 << >>

	Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	dar paso a algn `{verb}`	jdm. Zutritt verschaffen
	dar satisfacción a algn `{verb}`	jdm. Genugtuung geben
	loc. echar flores a algn `{verb}`	jdm. Komplimente machen
	estar enfadado con algn `{verb}`	jdm. böse sein
	garantizar a algn que `{verb}`	jdm. zusichern, dass
	hacer daño a algn `{verb}`	jdm. Leid zufügen
	hacer justicia a algn `{verb}`	jdm. gerecht werden
	hacer ofertas a algn `{verb}`	jdm. Angebote machen
	hacer reproches a algn `{verb}`	jdm. Vorwürfe machen
	hacer saber a algn `{verb}`	jdm. Bescheid geben
	hacer saber a algn `{verb}`	jdm. Bescheid sagen
	poder con alguien `{verb}`	mit jdm. fertig werden
	dar la enhorabuena a algn `{verb}`	jdm. gratulieren
	abrigar a-algn/algo de algo `{verb}` `[proteger]`	jdn./etw. vor etw.^Dat. schützen
	manchar a-algn/algo de algo `{verb}`	jdn./etw. mit etw.^Dat. bekleckern `[ugs.]`
	abastecer a-algn/algo de algo `{verb}`	jdn./etw. mit etw.^Dat. versorgen
	atiborrar a-algn/algo de algo `{verb}`	jdn./etw. mit etw.^Dat. vollstopfen
	considerar a-algn/algo como algo `{verb}`	jdn./etw. als etw.^Akk. betrachten
	echar algo en algo `{verb}` `[bebida` `etc.]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. gießen
	Unverified echar algo en algo `{verb}` `[carta` `etc.]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. einwerfen
	preservar a-algn/algo de algo `{verb}`	jdn./etw. vor etw.^Dat. schützen
	sumir a-algn/algo en algo `{verb}`	jdn./etw. in etw.^Akk. eintauchen
	surtir a-algn/algo de algo `{verb}`	jdn./etw. mit etw.^Dat. versorgen
	clavar algo en algo `{verb}` `[hincar]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. rammen
	Unverified echar a-algn/algo de algo `{verb}`	jdn./etw. aus etw. hinauswerfen
	enriquecer algo con algo `{verb}`	etw.^Akk. um etw.^Akk. bereichern `[Sammlung]`
	hincar algo en algo `{verb}` `[clavar]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. eintreiben
	sacar a-algn/algo de algo `{verb}`	jdn./etw. aus etw. herausholen
	acojonar a algn `{verb}` `[asustar]` `[vulg.]`	jdm. Angst einjagen
	acojonar a algn `{verb}` `[asustar]` `[vulg.]`	jdm. Angst machen
	acostarse con algn `{verb}`	mit jdm. ins Bett gehen
	Unverified asesorarse con algn `{verb}`	sich^Akk. mit jdm. beraten
	competir con algn `{verb}`	mit jdm. in Wettbewerb stehen
	despelucar a algn `{verb}` `[sur.]`	jdm. die Haare zerzausen
	encontrarse con algn `{verb}`	sich^Akk. mit jdm. treffen
	enfrentarse a algn `{verb}` `[oponerse]`	jdm. die Stirn bieten
	Unverified enfrentrarse con algn `{verb}` `[debatir]`	sich mit jdm. auseinandersetzen
	engañar a algn `{verb}` `[ser` `infiel]`	jdm. fremdgehen `[ugs.]`
	enrollarse con algn `{verb}`	sich^Akk. mit jdm. einlassen
	ligarse a algn `{verb}` `[col.]`	mit jdm. anbändeln `[ugs.]`
	quedar con algn `{verb}`	sich^Akk. mit jdm. treffen
	Unverified rozarse con algn `{verb}` `[relacionarse]`	mit jdm. Umgang haben
	encararse a / con algn `{verb}`	jdm. ins Auge sehen
	hacer justicia a algn `{verb}`	jdm. Gerechtigkeit widerfahren lassen
	jur. presentar cargos contra algn `{verb}`	jdm. ein Vergehen anlasten
	ser injusto con algn `{verb}`	jdm. unrecht / Unrecht tun
	tener trato con algn `{verb}`	mit jdm. Umgang haben
	tenerle pavor a algn `{verb}`	sich vor jdm. fürchten
	tenerle terror a algn `{verb}`	sich vor jdm. fürchten
	dar (un) consejo a algn `{verb}`	jdm. Rat erteilen

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=von+jdm+etw+vorschw%C3%A4rmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.396 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten