Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: von Amts wegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von Amts wegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Spanisch Deutsch: von Amts wegen

Übersetzung 1 - 50 von 175  >>

SpanischDeutsch
SYNO   ex officio | von Amts wegen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
jur. de iure {adv}von Rechts wegen
de jure {adv}von Rechts wegen
de justicia {adv}von Rechts wegen
prof. por oficio {adv}von Berufs wegen
Unverified por mor de {prep}wegen
por {prep}wegen [+Gen] [ugs. +Dat]
debido a {prep}wegen [+Gen] [ugs. +Dat]
cerrado por defunciónwegen Todesfalls geschlossen
vengarse por algo {verb}sich wegen etw. rächen
por culpa de {prep}wegen [+Gen.] [ugs. +Dat.]
estar preocupado por algo {verb}wegen etw. beunruhigt sein
a causa de {prep}wegen [+Gen.] [ugs. +Dat.] [aufgrund von]
reprender a algn por algo {verb}jdn. wegen etw. ausschimpfen
achacar algo a algn {verb}jdn. wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] beschuldigen
desde {prep}von
por {prep}von
de {prep}von [+Dat.]
desde {prep}von [aus]
excepto {prep}abgesehen von
procedente de {prep}von
nuevamente {adv} [otra vez]von neuem
nuevamente {adv} [otra vez]von Neuem
aprovechar {verb}von Nutzen sein
náut. desembarcar {verb}von Bord gehen
conejera {f} [col.]Einwohnerin {f} von Lanzarote
conejero {m} [col.]Einwohner {m} von Lanzarote
etno. granadina {f}Einwohnerin {f} von Granada
etno. granadino {m}Einwohner {m} von Granada
geogr. grancanaria {f}Einwohnerin {f} von Gran Canaria
geogr. grancanario {m}Einwohner {m} von Gran Canaria
geogr. herreño {m}Einwohner {m} von El Hierro
etno. malagueño {m}Einwohner {m} von Málaga
¿De dónde ...?Von wo ...?
antes de {prep}im Vorfeld von
aparte de {prep}abgesehen von
carente de {adj}frei von [+Dat.]
de ... a ... {prep}von ... bis ...
de antemano {adv}von vornherein
de todo {pron}von allem
dentro de {prep}innerhalb von
desde ... hastavon ... bis
desde ... hasta ...von ... bis ...
desde abajo {adv}von unten
desde arriba {adv}von oben
desde pequeño {adv}von klein auf
desde siempre {adv}von jeher
enfrente de {prep}gegenüber von
fuera de {prep}außerhalb von
gracias a {prep}aufgrund von [+Dat.]
lejano de {prep}fern von
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=von+Amts+wegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.084 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung