|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: von
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Spanisch Deutsch: von

Übersetzung 101 - 150 von 206  <<  >>

SpanischDeutsch
de jure {adv}von Rechts wegen
de justicia {adv}von Rechts wegen
en honor de {prep}zu Ehren von [+Dat.]
en perjuicio de {prep}zum Nachteil von [+Dat.]
3 Wörter: Verben
Unverified a la hora de hacer algo {verb}beim tun von etw.
proferir algo {verb}etw.Akk. von sichDat. geben
estar regido por {verb}geleitet werden von
sin recurrir a {verb}ohne Zuhilfenahme von
sobresalir de algo {verb}sichAkk. von etw.Dat. abheben
ling. derivar de algo {verb}sichAkk. von etw.Dat. ableiten
convalecer de algo {verb}sichAkk. von etw.Dat. erholen
recuperarse de algo {verb}sichAkk. von etw.Dat. erholen
alejarse de algo {verb}sichAkk. von etw.Dat. fernhalten
despedirse de algn {verb}sichAkk. von jdm. verabschieden
despegarse de algn/algo {verb}sichAkk. von jdm./etw. distanzieren
librarse de algo {verb}sich von etw.Dat. befreien
distanciarse de algn/algo {verb}sich von jdm./etw. distanzieren
distanciarse de algn/algo {verb}sich von jdm./etw. entfernen
formar parte de algo {verb}Teil von etw. sein
náut. desembarcar {verb}von Bord gehen
estar ajeno a / de algo {verb}von etw.Dat. nichts wissen
tomar nota de algo {verb}von etw.Dat. Notiz nehmen
Unverified utilizar algo {verb}von etw. Gebrauch machen
enterarse de algo {verb}von etw. Kenntnis erhalten
enterarse de algo {verb}von etw. Kenntnis erlangen
aprovechar {verb}von Nutzen sein
3 Wörter: Substantive
econ. fin. moneda Banco {m} de EspañaBank {f} von Spanien
lo opuesto {m} de algodas Gegenteil {n} von etw.Dat.
etno. granadino {m}Einwohner {m} von Granada
conejero {m} [col.]Einwohner {m} von Lanzarote
etno. malagueño {m}Einwohner {m} von Málaga
etno. granadina {f}Einwohnerin {f} von Granada
conejera {f} [col.]Einwohnerin {f} von Lanzarote
hist. Erasmo {m} de RóterdamErasmus {m} von Rotterdam
hist. Tratado {m} de VersallesFriedensvertrag {m} von Versailles
geogr. bahía {f} de Bengala [también: Bahía de Bengala]Golf {m} von Bengalen
geogr. golfo {m} de VizcayaGolf {m} von Biskaya
corrillo {m} de curiososGruppe {f} von Schaulustigen
hist. conferencia {f} de Yalta [1945]Konferenz {f} von Jalta
hombre {m} de mundoMann {m} von Welt
mat. teorema {m} de BrianchonSatz {m} von Brianchon
mat. teorema {m} de LochsSatz {m} von Lochs
hist. mil. batalla {f} de Guandu [200]Schlacht {f} von Guandu
hist. batalla {f} de TrafalgarSchlacht {f} von Trafalgar
hist. batalla {f} de LepantoSeeschlacht {f} von Lepanto
hist. Marcha {f} de la muerte de BataánTodesmarsch {m} von Bataan
fin. agrupación {f} de accionesZusammenlegung {f} von Aktien
4 Wörter: Andere
loc. una montaña de cartaseine Flut von Briefen
alrededor de {prep}in der Nähe von
cerca de {prep}in der Nähe von
» Weitere 62 Übersetzungen für von innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=von
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.192 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung