Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: von

Übersetzung 1 - 50 von 206 >>

	Spanisch	Deutsch
	de `{prep}`	366 von `[+Dat.]`
	desde `{prep}`	206 von
	desde `{prep}`	77 von `[aus]`
	por `{prep}`	34 von
	excepto `{prep}`	abgesehen von
	nuevamente `{adv}` `[otra` `vez]`	von neuem
	nuevamente `{adv}` `[otra` `vez]`	von Neuem
	trascendental `{adj}` `[importante]`	von großer Bedeutung `[nachgestellt]`
Verben
	aprovechar `{verb}`	von Nutzen sein
	Unverified auspiciar algo `{verb}`	die Schirmherrschaft von etw.^Dat. übernehmen
	compenetrarse `{verb}`	sich^Akk. von Grund auf verstehen
	Unverified descantar `{verb}`	von spitzen Steinen befreien
	náut. desembarcar `{verb}`	von Bord gehen
	encabezar algo `{verb}`	an der Spitze von etw. stehen
	Unverified plantarse `{verb}`	sich^Akk. nicht von der Stelle rühren `[ugs.]`
	proferir algo `{verb}`	etw.^Akk. von sich^Dat. geben
	resignar (algo) `{verb}` `[empleo` `etc.]`	(von etw.) abtreten `[Arbeit` `usw.]`
	soñar (algn/algo) `{verb}`	(von jdm./etw.) träumen
	suponer algo `{verb}`	von etw.^Dat. ausgehen `[als` `gegeben` `annehmen]`
	utilizar algo `{verb}`	von etw.^Dat. Gebrauch machen
Substantive
	conejera `{f}` `[col.]`	Einwohnerin `{f}` von Lanzarote
	conejero `{m}` `[col.]`	Einwohner `{m}` von Lanzarote
	etno. granadina `{f}`	Einwohnerin `{f}` von Granada
	etno. granadino `{m}`	Einwohner `{m}` von Granada
	geogr. grancanaria `{f}`	Einwohnerin `{f}` von Gran Canaria
	geogr. grancanario `{m}`	Einwohner `{m}` von Gran Canaria
	geogr. herreño `{m}`	Einwohner `{m}` von El Hierro
	etno. malagueño `{m}`	Einwohner `{m}` von Málaga
	geogr. porteño `{m}` `[Argentina]`	Einwohner `{m}` von Buenos Aires
2 Wörter: Andere
	¡Ni hablar!	Von wegen! `[ugs.]`
	¿De dónde ...?	Von wo ...?
	alrededor de `{prep}`	in der Nähe von
	antes de `{prep}`	im Vorfeld von
	aparte de `{prep}`	abgesehen von
	carente de `{adj}`	frei von `[+Dat.]`
	cerca de `{prep}`	in der Nähe von
	cerquita de `{prep}`	ganz in der Nähe von
	de ... a ... `{prep}`	von ... bis ...
	de antemano `{adv}`	von vornherein
	loc. de garrafa `{adj}` `[col.]`	von minderer Qualität `[nachgestellt]` `[für` `alkoholische` `Getränke]`
	jur. de iure `{adv}`	von Rechts wegen
	de jure `{adv}`	von Rechts wegen
	de justicia `{adv}`	von Rechts wegen
	de todo `{pron}`	von allem
	dentro de `{prep}`	innerhalb von
	dependiendo de `{adv}`	abhängig von
	desde ... hasta	von ... bis
	desde ... hasta ...	von ... bis ...
	desde abajo `{adv}`	von unten
	desde arriba `{adv}`	von oben

» Weitere 62 Übersetzungen für von innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=von
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.238 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Diccionario Alemán-Español

von in anderen Sprachen:

Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: von

Übersetzung 1 - 50 von 206 >>

Übersetzungen eintragen