Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: voller Bauch studiert gern

Übersetzung 1 - 28 von 28

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	`[vosotros]` estudiáis	ihr studiert
	anat. abdomen `{m}`	Bauch `{m}`
	anat. barriga `{f}` `[col.]`	Bauch `{m}`
	anat. guata `{f}` `[am.]` `[barriga]`	Bauch `{m}`
	anat. tripa `{f}` `[col.]`	Bauch `{m}`
	anat. vientre `{m}` `[región` `exterior]`	Bauch `{m}`
	panza `{f}` `[barriga]`	Bauch `{m}` `[Fettbauch]`
	barrigota `{f}`	dicker Bauch `{m}`
	meter la barriga `{verb}`	den Bauch einziehen
	dormir boca abajo `{verb}`	auf dem Bauch schlafen
	con gusto `{adv}`	gern
	¡De nada!	Gern geschehen!
	¡No hay de qué!	Gern geschehen!
	¡Con mucho gusto!	Herzlich gern!
	plagado de cucarachas	voller Kakerlaken
	con desdén `{adv}`	voller Verachtung
	lleno de desprecio `{adj}`	voller Verachtung
	gozarse en hacer algo `{verb}`	etw. gern tun
	esperanzado `{adj}`	voller Hoffnung `[nachgestellt]`
	a todo volumen `{adv}`	in voller Lautstärke
	loc. sacar la barriga de mal año `{verb}` `[col.]` `[comer` `mucho]`	sich^Dat. den Bauch vollschlagen `[ugs.]` `[viel` `essen]`
	gritar a pleno pulmón `{verb}`	aus voller Lunge schreien
	loc. estar en plena floración `{verb}`	in voller Blüte stehen
	gustar `{verb}` `[actividad]` `[Me` `gusta` `hacerlo]`	gern tun `[Ich` `tue` `es` `gern]`
	proverb. Cada oveja con su pareja.	Gleich und Gleich gesellt sich gern.
	tenerle cariño a-algn/algo `{verb}`	jdn./etw. gern haben `[alt]` `[gernhaben,` `mögen]`
	proverb. Unverified Le gusta apropiarse de los méritos ajenos. `[fig.]`	Er schmückt sich gern mit fremden Federn. `[fig.]`
	ponerse morado de algo `{verb}` `[col.]` `[comiendo]`	sich^Dat. den Bauch mit etw.^Dat. vollschlagen `[ugs.]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=voller%2BBauch%2Bstudiert%2Bgern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Diccionario Alemán-Español

voller+Bauch+studiert+gern in anderen Sprachen:

Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: voller Bauch studiert gern

Übersetzung 1 - 28 von 28

Übersetzungen eintragen