Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: vollen+Hosen+lässt+gut+stinken+voller+Hose+leicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vollen+Hosen+lässt+gut+stinken+voller+Hose+leicht in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: vollen Hosen lässt gut stinken voller Hose leicht

Übersetzung 1 - 50 von 76  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
loc. estar cagado (de miedo) {verb} [col.]die Hose / Hosen voll haben [ugs.]
a la completa satisfacción {adv}zur vollen Zufriedenheit
oler mal {verb}stinken
indum. pantalones {m.pl} cortoskurze Hosen {pl}
apestar a algo {verb} [oler mal]nach etw. stinken [pej.] [übel riechen]
heder a algo {verb} [oler mal]nach etw. stinken [pej.] [übel riechen]
loc. oler a tigre {verb} [col.] [pey.]stinken wie ein Iltis [ugs.] [pej.]
¡Vámonos!Lass / Lasst uns gehen!
¡A tapear!Lasst uns Tapas essen!
indum. pantalón {m}Hose {f}
indum. pantalones {m.pl}Hose {f}
plagado de cucarachasvoller Kakerlaken
con desdén {adv}voller Verachtung
lleno de desprecio {adj}voller Verachtung
esperanzado {adj}voller Hoffnung [nachgestellt]
a todo volumen {adv}in voller Lautstärke
gritar a pleno pulmón {verb}aus voller Lunge schreien
loc. estar en plena floración {verb}in voller Blüte stehen
proverb. Olivo y aceituno, todo es uno.(Es / Das ist) Jacke wie Hose.
leve {adj}leicht
simple {adj} [fácil]leicht [einfach]
mancharse de algo el pantalón {verb}sichDat. die Hose mit etw. schmutzig machen
ligeramente {adv}leicht [ein wenig]
fácilmente {adv}leicht [einfach, problemlos]
perecedero {adj} [alimento](leicht) verderblich [Lebensmittel]
gastr. de fácil cocción {adj}leicht zu kochen
fácil {adj}leicht [ohne Schwierigkeiten, einfach]
ligero {adj}leicht [v. Gewicht etc.]
liviano {adj} [ligero]leicht [von geringem Gewicht]
bien {adv}gut
bueno {adj}gut
bien parecido {adj}gut aussehend
gentil {adj} [apuesto]gut aussehend
guapo {adj} [atractivo]gut aussehend
concurrido {adj}gut besucht
gastr. bien hecho {adj}gut durchgebraten
gastr. muy hecho {adj}gut durchgebraten
¡Bien hecho!Gut gemacht!
¡Bravo!Gut gemacht!
¡Muy bien!Gut gemacht!
buenísimo {adj}sehr gut
muy bien {adv}sehr gut
tener buena pinta {verb} [col.] [locución]gut aussehen
ir bien {verb}gut gehen
náut. jarcia {f} muertastehendes Gut {n}
Unverified cachas {adj} [col.] [fuerte]gut gebaut [muskulös]
superbién {adj} [col.]irre gut [ugs.]
¡Qué te vaya bien!Mach's gut! [ugs.]
estar bueno {verb} [comida]gut schmecken [Essen]
sentar bien {verb} [vestido, etc.]gut stehen [Kleidung etc.]
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=vollen%2BHosen%2Bl%C3%A4sst%2Bgut%2Bstinken%2Bvoller%2BHose%2Bleicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung