Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: vivir en paz
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vivir en paz in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: vivir en paz

Übersetzung 1 - 50 von 677  >>

SpanischDeutsch
vivir en paz {verb}in Frieden leben
Teilweise Übereinstimmung
vivir en el campo {verb}im Grünen wohnen
cine ¡Vivir con miedo es cómo vivir a medias!Ein Leben in Angst ist ein nur halb gelebtes Leben.
¡Déjame en paz!Lass mich in Frieden!
¿Hay gente que quiere vivir en México?Gibt es Leute, die in Mexiko leben wollen?
dejar a algn en paz {verb}jdn. in Ruhe lassen
¡Que en paz descanse! <q. e. p. d.>Er / Sie möge in Frieden ruhen!
vivir {verb}leben
vivir {verb}wohnen
alegría {f} de vivirLebensfreude {f}
alegría {f} de vivirLebenslust {f}
vivir algo {verb} [presenciar, participar]etw.Akk. miterleben
zool. vivir como parásito {verb} [en]schmarotzen [auf/in]
Unverified vivir sin arrepentirse de nadaleben ohne bereuen
vivir a costa de alguien {verb}jdm. auf der Tasche liegen [ugs.]
vivir de gorra {verb} [a costa de]schmarotzen [bei] [pej.] [Mensch]
paz {f}Friede {m}
paz {f}Frieden {m}
paz {f} mundialWeltfrieden {m}
pol. conferencia {f} de pazFriedenskonferenz {f}
remanso {m} de pazfriedlicher Ort {m}
remanso {m} de pazInsel {f} der Ruhe
pol. tratado {m} de pazFriedensvertrag {m}
oración {f} por la pazFriedensgebet {n}
pipa {f} de la pazFriedenspfeife {f}
en {prep}an
en {prep}auf
en {prep}in
en {prep}über
¡En marcha!Jetzt geht's los!
¿En serio?Wirklich?
en absoluto {adv}absolut nicht
en absoluto {adv}keineswegs
en absoluto {adv}überhaupt nicht
en adelante {adv}nunmehr [geh.] [von nun an]
en adelante {adv}weiterhin
en adición {adv}darüber hinaus
en almacén {adv}auf Lager
en ayunas {adj}nüchtern [ohne Essen]
en balde {adv}vergeblich
en bancarrota {adj}bankrott
en breve {adv}in Kürze
en cambio {adv}dafür [stattdessen]
en cambio {adv}dagegen [im Gegensatz]
en cambio {adv}hingegen
en cambio {adv}jedoch
en cambio {adv}stattdessen
en camino {adv}unterwegs
en camisain Hemdsärmeln
en casa {adv}zu Hause
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=vivir+en+paz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung