Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: viel Wesens Wesen um machen

Übersetzung 101 - 150 von 235 << >>

	Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	consultar algo con algn `{verb}`	bei etw. jdn. um Rat fragen
	desatender a-algn/algo `{verb}`	sich nicht um jdn./etw. kümmern
	Las tiendas cierran a las ocho.	Die Läden schließen um acht Uhr.
	irse por las ramas `{verb}` `[locución]`	um den heißen Brei reden `[Redewendung]`
	Tuerza a la izquierda en la esquina, por favor.	Biegen Sie links um die Ecke, bitte.
	¿A qué hora es la reunión?	Um wieviel Uhr ist die Sitzung? `[alt]`
	cómics F La cizaña	Streit um Asterix `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `15]`
	Unverified salir de trabajo	Feierabend machen
	dedicarse `{verb}` `[trabajo]`	beruflich machen
	tur. irse de vacaciones `{verb}`	Ferien machen
	hacer fotografias `{verb}`	Fotos machen
	hacer negocios `{verb}`	Geschäfte machen
	comerc. hacer inventario `{verb}`	Inventur machen
	hacer requiebros `{verb}`	Komplimente machen
	meter ruido `{verb}`	Lärm machen
	loc. abrir paso `{verb}` `[esp.]`	Platz machen
	armar jaleo `{verb}`	Randale machen
	fin. contraer deudas `{verb}`	Schulden machen
	tur. hacer turismo `{verb}`	Sightseeing machen
	bromear `{verb}`	Witze machen
	Se me revuelvan las tripas. `[col.]` `[locución]`	Mir dreht sich der Magen um. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	hacer algo `{verb}`	etw.^Akk. machen
	llevar algo a cabo `{verb}`	etw.^Akk. machen
	aclarar algo `{verb}` `[hacer` `comprensible]`	etw. deutlich machen
	imposibilitar algo `{verb}`	etw. unmöglich machen
	hacer ofertas a algn `{verb}`	jdm. Angebote machen
	acojonar a algn `{verb}` `[asustar]` `[vulg.]`	jdm. Angst machen
	dar miedo a algn `{verb}`	jdm. Angst machen
	dar esperanza a algn `{verb}`	jdm. Hoffnung machen
	loc. echar flores a algn `{verb}`	jdm. Komplimente machen
	preocupar a algn `{verb}`	jdm. Sorgen machen
	hacer reproches a algn `{verb}`	jdm. Vorwürfe machen
	recriminar a algn `{verb}`	jdm. Vorwürfe machen
	emborrachar a algn `{verb}`	jdn. betrunken machen
	cansar a algn `{verb}`	jdn. müde machen
	poner nervioso a algn `{verb}`	jdn. nervös machen
	intrigar a algn `{verb}` `[inspirar` `curiosidad]`	jdn. neugierig machen
	enriquecer a algn `{verb}`	jdn. reich machen
	entristecer a algn `{verb}`	jdn. traurig machen
	enfurecer a algn `{verb}`	jdn. wütend machen
	Unverified sisar `{verb}` `[fig.]` `[col.]`	Schmu machen `[ugs.]`
	comerc. quebrar `[arruinarse]`	Pleite machen `[ugs.]`
	gastr. preparar el desayuno `{verb}`	(das) Frühstück machen
	tomar apuntes `{verb}`	(sich) Notizen machen
	hacer la cama `{verb}`	das Bett machen
	tender la cama `{verb}` `[am.]`	das Bett machen
	automov. sacar el permiso de conducir `{verb}`	den Führerschein machen
	sacarse el carné `{verb}`	den Führerschein machen
	rondar `{verb}` `[vigilar]`	die Runde machen
	poner la lavadora `{verb}`	die Wäsche machen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=viel%2BWesens%2BWesen%2Bum%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.096 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Diccionario Alemán-Español

viel+Wesens+Wesen+um+machen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: viel Wesens Wesen um machen

Übersetzung 101 - 150 von 235 << >>

Übersetzungen eintragen