Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: vida
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vida in anderen Sprachen:

Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
English - Portuguese
English - Spanish
English - Turkish

Wörterbuch Spanisch Deutsch: vida

Übersetzung 1 - 36 von 36

Spanisch Deutsch
vida {f}
462
Leben {n}
2 Wörter: Andere
iQué vida!Was für ein Leben!
Unverified pura vidawahres Leben
2 Wörter: Substantive
vida {f} cotidianaAlltag {m}
vida {f} haragánaLotterleben {n}
vida {f} humanaMenschenleben {n}
vida {f} laboralArbeitsleben {n}
fís. vida {f} mediaHalbwertszeit {f}
vida {f} monásticaKlosterleben {n}
vida {f} nocturnaNachtleben {n}
vida {f} privadaPrivatleben {n}
3 Wörter: Andere
Unverified dar vida a(hier) verkörpern, darstellen
de larga vida {adj}langlebig
3 Wörter: Verben
llevar una vida {verb}ein Leben führen
3 Wörter: Substantive
calidad {f} de vidaLebensqualität {f}
esperanza {f} de vidaLebenserwartung {f}
expectativa {f} de vidaLebenserwartung {f}
admin. fe {f} de vidaLebensbescheinigung {f}
forma {f} de vidaLebensform {f}
modo {m} de vidaLebensweise {f}
nivel {m} de vidaLebensstandard {m}
seguro seguro {m} de vidaLebensversicherung {f}
seguro tabla {f} de vidaSterbetafel {f}
4 Wörter: Andere
Gracias a la vida.Danke an das Leben.
4 Wörter: Verben
amargar la vida a algn {verb}jdm. das Leben schwer machen
darse la buena vida {verb}in Saus und Braus leben
volver a la vida {verb}wiederauferstehen
4 Wörter: Substantive
obra {f} de la vidaLebenswerk {n}
período {m} de la vidaLebensabschnitt {m}
término {m} de la vidaLebensende {n}
5+ Wörter: Andere
en la flor de la vidain der Blüte des Lebens
Unverified Le va la vida en ello. [col.] [locución]Sein Leben hängt davon ab.
5+ Wörter: Substantive
el sueño {m} de una vida mejorder Traum {m} eines besseren Lebens
Fiktion (Literatur und Film)
cine F La vida de Brian [Terry Jones]Das Leben des Brian
cine F La vida de los otrosDas Leben der Anderen [Florian Henckel von Donnersmarck]
lit. F La vida nueva [Orhan Pamuk]Das neue Leben
» Weitere 5 Übersetzungen für vida innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=vida
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung