verter algo in other languages:

Deutsch - Spanisch

Add to ...

English - Spanish

Deutsch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish → German: verter algo [líquidos en un recipiente]

Translation 1 - 50 of 4495 >>

	Spanish	German
	verter algo `{verb}` `[líquidos` `en` `un` `recipiente]`	etw.^Akk. eingießen
	verter algo `{verb}` `[líquidos,` `de` `un` `recipiente]`	etw.^Akk. ausgießen
Partial Matches
	absorber algo `{verb}` `[líquidos]`	etw.^Akk. aufnehmen `[aufsaugen]`
	Unverified absorber algo `{verb}` `[líquidos]`	etw.^Akk. aufsaugen
	empeñarse en algo `{verb}` `[meterse` `en` `algo,` `embarcarse` `en` `algo]`	sich in etw.^Akk. einlassen
	adjuntar `{verb}` `[en` `un` `email]`	etw.^Akk. anhängen
	encontrarse `{verb}` `[en` `un` `lugar]`	sich^Akk. aufhalten `[an` `einem` `Ort]`
	entrada `{f}` `[en` `un` `país]`	Einreise `{f}`
	edu. nota `{f}` `[en` `un` `examen]`	Zensur `{f}`
	pasaje `{f}` `[en` `un` `texto]`	Textstelle `{f}`
	poza `{f}` `[en` `un` `rio]`	tiefe / tiefste Stelle `{f}` `[in` `einem` `Fluss]`
	mueb. taburete `{m}` `[en` `un` `bar]`	Barhocker `{m}`
	tertulia `{f}` `[en` `un` `bar]`	Stammtisch `{m}`
	bodega `{f}` `[almacén` `en` `un` `puerto]`	Lagerschuppen `{m}`
	estadía `{f}` `[am.]` `[en` `un` `lugar]`	Aufenthalt `{m}`
	ingreso `{m}` `[en` `un` `hospital,` `etc.]`	Aufnahme `{f}` `[ins` `Krankenhaus` `etc.]`
	arq. mirilla `{f}` `[abertura` `en` `un` `portal]`	Guckloch `{n}`
	mirilla `{f}` `[abertura` `en` `un` `portal]`	Spion `{m}` `[Türspion,` `Guckloch]`
	náut. abarrancar `{verb}` `[en` `un` `banco` `de` `arena]`	auf Sand laufen
	instalarse `{verb}` `[en` `un` `lugar,` `una` `ciudad]`	sich niederlassen `[ansässig` `werden]`
	recompensa `{f}` `[en` `cuanto` `a` `un` `cazarrecompensas]`	Kopfgeld `{n}`
	gastr. servicio `{m}` `[en` `un` `restaurante` `o` `hotel]`	Bedienung `{f}` `[in` `einem` `Restaurant` `oder` `Hotel]`
	servir una mesa `{verb}` `[camarero` `en` `un` `restaurante]`	an einem Tisch bedienen
	verter sangre `{verb}`	Blut vergießen
	dilución `{f}` `[líquidos,` `colores]`	Verdünnung `{f}`
	embotellar algo `{verb}` `[en` `botellas]`	etw. abfüllen `[in` `Flaschen]`
	ensacar algo `{verb}` `[en` `sacos]`	etw.^Akk. abfüllen `[in` `Säcke]`
	entregar algo `{verb}` `[en` `ceremonia]`	etw.^Akk. überreichen
	envasar algo `{verb}` `[en` `vasos]`	etw. abfüllen `[in` `Gläser]`
	ind fundir algo `{verb}` `[en` `moldes]`	etw.^Akk. gießen `[Gießerei]`
	rasgar algo `{verb}` `[en` `pedazos]`	etw.^Akk. zerfetzen
	trocear algo `{verb}` `[en` `pedacitos]`	etw.^Akk. zerstückeln
	gastr. paja `{f}` `[tubo` `para` `sorber` `líquidos]`	Strohhalm `{m}` `[Trinkhalm]`
	adquirir algo `{verb}` `[un` `hábito]`	etw.^Akk. annehmen `[eine` `Gewohnheit]`
	bordar algo `{verb}` `[un` `motivo]`	etw.^Akk. sticken
	trá. conducir (algo) `{verb}` `[un` `vehículo]`	(etw.^Akk.) lenken
	demoler algo `{verb}` `[un` `edificio]`	etw. abreißen
	descomponer algo `{verb}` `[un` `mecanismo]`	etw.^Akk. zerstören
	encabezar algo `{verb}` `[un` `artículo]`	etw. überschreiben `[einen` `Artikel]`
	encabezar algo `{verb}` `[un` `documento]`	etw. voranstellen `[einem` `Schriftstück]`
	encabezar algo `{verb}` `[un` `escrito]`	etw. einleiten `[ein` `Anschreiben]`
	exponer algo `{verb}` `[un` `caso]`	etw.^Akk. debattieren
	saltar algo `{verb}` `[un` `párrafo]`	etw. überspringen `[einen` `Absatz]`
	Unverified arrendar algo `{verb}` `[ceder` `en` `arriendo]`	etw.^Akk. verpachten
	arrendar algo `{verb}` `[tomar` `en` `arriendo]`	etw.^Akk. pachten
	bordear algo `{verb}` `[rayar` `en` `algo]`	an etw.^Akk. grenzen `[fig.]`
	cortar algo `{verb}` `[partir` `en` `dos]`	etw.^Akk. durchschneiden
	declarar algo `{verb}` `[en` `la` `aduana]`	etw. verzollen
	Unverified envolver algo `{verb}` `[en` `papel` `etc.]`	etw. einpacken `[in` `Papier` `etc.]`
	envolver algo `{verb}` `[en` `tela,` `papel]`	etw.^Akk. einwickeln `[in` `Stoff,` `Papier]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=verter+algo+%5Bl%C3%ADquidos+en+un+recipiente%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.067 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers