Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: venir de parte de alguien
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

venir de parte de alguien in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: venir de parte de alguien

Übersetzung 1 - 50 von 6266  >>

SpanischDeutsch
venir de parte de alguien {verb}in jds. Auftrag kommen
Teilweise Übereinstimmung
de parte de {prep}von [seitens]
a hurtadillas de alguien {adv}heimlich
vivir a costa de alguien {verb}jdm. auf der Tasche liegen [ugs.]
venir de perlas {verb} [fig.]wie gerufen kommen
¿De parte de quién? [por teléfono]Wer ist am Apparat? [am Telefon]
¿De parte de quién? [por teléfono]Wer spricht, bitte? [am Telefon]
formar parte de algo {verb}Teil von etw. sein
formar parte de algo {verb}zu etw. gehören
Unverified por parte de usted {adv}Ihrerseits
parte {f} [de repuesto][Ersatz-]Teil {n}
formar parte de algn/algo {verb}zu jdm./etw. gehören
loc. en mitad de ninguna parteirgendwo in der Pampa [ugs.] [meist hum.]
por parte de mi madre {adv}mütterlicherseits
alguien {pron} <algn>jemand <jd.>
poder con alguien {verb}mit jdm. fertig werden
timar algo a alguien {verb}jdn. um etw.Akk. betrügen
estar furioso con alguien {verb}auf jdn. zornig sein
¿Tiene alguien algo que oponer?Hat jemand Einwände?
venir {verb} [trasladarse]kommen
venir aquí {verb}hierherkommen
venir bien {verb}gelegen kommen
Me gustaría venir.Ich würde gerne kommen.
venir a menos {verb}abnehmen
jur. venir al caso {verb}zur Sache kommen
venir al mundo {verb}auf die Welt kommen
venir al mundo {verb}zur Welt kommen
Unverified venir muy bien a algn {verb}jdm. sehr zupasskommen
ir y venir {verb} [al trabajo todos los días]pendeln [hin- und herfahren]
parte {f}Anteil {m}
parte {f} [jur]Partei {f}
parte {f} [porción]Teil {m}
parte {m} [informe]Bericht {m}
en parte {adv}zum Teil
tomar parte {verb}mitmachen
mayor parte {f}Hauptteil {m} [größter Teil]
parte {f} contratanteVertragspartner {m}
parte {f} principalHauptteil {m}
meteo. parte {m} meteorológicoWetterbericht {m}
geogr. punto {m} de encuentro de las fronteras de tres paísesDreiländereck {n}
parte {f} [mex.] [repuesto]Bauteil {n}
a ninguna parte {adv}nirgendwohin
en alguna parte {adv}irgendwo
en cualquier parte {adv}irgendwo
en cualquier parte {adv}überall
en ninguna parte {adv}nirgends
en otra parte {adv}woanders
por otra parte {adv}andererseits
por otra parte {adv}darüber hinaus
por una parte {adv}einerseits
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=venir+de+parte+de+alguien
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.588 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung