|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: venir bien
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

venir bien in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: venir bien

Übersetzung 51 - 96 von 96  <<

SpanischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
ir bien {verb}gut gehen
llevarse bien {verb}klarkommen
llevarse bien {verb}sich vertragen
pasarlo bien {verb}sichAkk. amüsieren
pasarlo bien {verb}Spaß haben
pasárselo bien {verb}Spaß haben [sich vergnügen]
pasárselo bien {verb}viel Spaß haben
ponerse bien {verb}es gut überstehen [nach Krankheit, Unfall]
portarse bien {verb}sich gut benehmen
pronunciar bien {verb}deutlich sprechen [aussprechen]
salir bien {verb}gelingen
sentirse bien {verb}sichAkk. gut fühlen
sentirse bien {verb}sichAkk. wohlfühlen
bien {m} comúnAllgemeingut {n}
bien {m} comúnGemeinwohl {n}
bien {m} culturalKulturgut {n}
bien educado {adj} [cortés]höflich [wohlerzogen]
estar bien {verb} [sano]gesund sein
Eso está bien.Das ist gut.
Estoy muy bien.Mir geht es sehr gut.
transp. Unverified estar bien comunicado {verb}gute Verkehrsanbindung haben
Unverified café {m} bien cargadosehr starker Kaffee {m}
fuentes {f.pl} bien informadasgut informierte Kreise {pl}
sentar bien {verb} [vestido, etc.]gut stehen [Kleidung etc.]
caer bien a algn {verb}jdm. gefallen
quedar bien (con algn) {verb}einen guten Eindruck (bei jdm.) hinterlassen
¡Que lo pases bien!Viel Spaß!
¡Qué te vaya bien!Mach's gut! [ugs.]
Unverified bien es verdad ... pero {conj}zwar ... aber
Unverified Estoy bien. ¿Y tu?Gut und dir
Hoy no estoy bien.Ich fühle mich heute nicht wohl.
Pues, no muy bien.Naja, nicht so gut.
bien educado {adj} [tener buenos modales]wohlerzogen
por el bien de algoum etw.Gen. willen
llevarse bien/mal con algn {verb}mit jdm. gut/schlecht zurechtkommen
¡Buenas noches, que duermas bien!Gute Nacht und schlaf gut!
(Ella) habla bien el español.Sie spricht gut Spanisch.
Unverified ser muy bien recibido/asehr gut aufgenommen werden
tener los ojos bien abiertos {verb}aufpassen wie ein Luchs [ugs.]
abrir bien algo {verb} [ojos, puerta etc.]etw.Akk. aufreißen [ugs.] [Augen, Tür usw.]
dársele a algn bien algo {verb} [col.]ein Händchen für etw.Akk. haben [ugs.] [Redewendung]
¡Que te / le / os vaya bien!Alles Gute!
por el bien de la humanidadzum Wohle der Menschheit
Se me da bien los acertijos.Ich kann Rätsel gut lösen.
relig. árbol {m} de la ciencia del bien y del malBaum {m} der Erkenntnis von Gut und Böse
relig. árbol {m} del conocimiento del bien y del malBaum {m} der Erkenntnis von Gut und Böse
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=venir+bien
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung