|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: vacilar [Col C Rica Cuba Guat ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vacilar in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: vacilar [Col C Rica Cuba Guat]

Übersetzung 1 - 50 von 1019  >>

SpanischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
vacilar {verb} [col.] [Col., C.Rica, Cuba, Guat.]Spaß haben
mae {m} [Costa Rica] [col.]Alter {m} [ugs.] [männliche Anrede]
roña {f} [col.] [Cuba]Wut {f}
pegarle los tarros a algn {verb} [col.] [fig.] [cuba]jdm. fremdgehen [ugs.]
vacilar {verb}zaudern
vacilar {verb} [dudar]zweifeln
entom. T
vacilar a algn {verb} [tomar el pelo]sich über jdn. lustig machen
aliment. vainita {f} [Costa Rica]grüne Bohne {f}
macho {adj} [rubio] [Costa Rica]blond
gastr. soda {f} [Costa Rica] [cafetería]Imbisslokal {n}
macha {f} [Costa Rica] [mujer rubia]Blondine {f}
moneda colón {m} [El Salvador y Costa Rica]Colón {m}
zool. galano {adj} [Cuba]gefleckt [Rind]
¡Cojoya! [vulg.] [Cuba]Scheiße! [vulg.]
gao {m} [pey.] [Cuba]Hütte {f} [ugs.]
automov. transp. guagua {f} [carib.] [Cuba]Bus {m}
agr. prof. guajira {f} [campesina] [Cuba]Bäuerin {f}
agr. prof. guajiro {m} [campesino] [Cuba]Bauer {m}
gastr. picadillo {m} [esp.] [Cuba]Hackfleisch {n}
treinta-años {m} [fig.] [Cuba]Rindfleisch {n} [nach der entsprechenden Gefängnisstrafe]
¡Buenas! [col.]Hallo!
¡Chao! [col.]Ciao! [ugs.]
¡Chao! [col.]Tschau! [ugs.]
¡Chao! [col.]Tschö! [ugs.]
¡Chao! [col.]Tschüs! [ugs.]
¡Chao! [col.]Tschüss! [ugs.]
¡Fatal! [col.]Schrecklich!
¡Guay! [col.]Klasse! [ugs.]
¡Piérdete! [col.]Hau ab! [ugs.]
aposta {adv} [col.]absichtlich
barrigón {adj} [col.]dickbäuchig
bisojo {adj} [col.]schielend
bobalicón {adj} [col.]dumm
bobo {adj} [col.]dumm
bonachón {adj} [col.]gutmütig
canijo {adj} [col.]mager
cariancho {adj} [col.]breitgesichtig
casquivano {adj} [col.]leichtsinnig
chachipiruli {adj} [col.]genial [ugs.] [super]
chalado {adj} [col.]bekloppt [ugs.]
chinchoso {adj} [col.]lästig [Person]
chulo {adj} [col.]stark [ugs.] [großartig]
chulo {adj} [col.]toll [ugs.] [großartig]
cochambroso {adj} [col.]dreckig [ugs.] [schmutzig, eklig]
cochino {adj} [col.]schweinisch [ugs.] [pej.]
cuco {adj} [col.]gerissen
cursi {adj} [col.]geschmacklos
demasié {adj} {adv} [col.]zu viel / sehr
descacharrante {adj} [col.]zum Kaputtlachen [ugs.] [nachgestellt]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=vacilar+%5BCol+C+Rica+Cuba+Guat+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung