Wörterbuch Spanisch → Deutsch: va

Übersetzung 1 - 20 von 20

	Spanisch	Deutsch
	va	43 `[er]` geht
2 Wörter
	loc. ¡Ahí va!	Oh!
	loc. ¡Ahí va!	Verdammt!
	loc. ¡Ahí va!	Ach Mensch!
	loc. ¡Qué va!	Ach was!
	¡Qué va!	Auf keinen Fall!
	loc. ¡Qué va!	Ganz und gar nicht!
	¿Adónde va? `[usted]`	Wohin gehen Sie?
3 Wörter
	¿Cómo te va?	Wie läuft's?
4 Wörter
	¿Cuánto va a tardar?	Wie lange wird es dauern?
	esto va para largo	das wird lange dauern
	Tu reloj va adelantado.	Deine Uhr geht vor.
	Tu reloj va atrasado.	Deine Uhr geht nach.
5+ Wörter
	¿Cómo le va (a él)?	Wie geht es ihm?
	proverb. A la tercera va la vencida.	Aller guten Dinge sind drei.
	Le va la vida en ello. `[col.]` `[locución]`	Sein Leben hängt davon ab.
	Perdón, ¿cómo se va a ... ?	Entschuldigung, wie komme ich bitte nach ... ?
	Todo va según lo previsto.	Alles läuft nach Plan.
	Todo va viento en popa. `[loc.]`	Alles läuft wie geschmiert. `[ugs.]` `[fig.]`
	persona `{f}` que va en silla de ruedas	Rollstuhlfahrer `{m}`

» Weitere 1 Übersetzungen für va innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=va
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Diccionario Alemán-Español

va in anderen Sprachen:

Wörterbuch Spanisch → Deutsch: va

Übersetzung 1 - 20 von 20

Übersetzungen vorschlagen