Dictionary Spanish → German: va

Translation 1 - 20 of 20

	Spanish	German
	va	48 `[er]` geht
2 Words
	loc. ¡Ahí va!	Oh!
	loc. ¡Ahí va!	Verdammt!
	loc. ¡Ahí va!	Ach Mensch!
	loc. ¡Qué va!	Ach was!
	¡Qué va!	Auf keinen Fall!
	loc. ¡Qué va!	Ganz und gar nicht!
	¿Adónde va? `[usted]`	Wohin gehen Sie?
3 Words
	¿Cómo te va?	Wie läuft's?
4 Words
	¿Cuánto va a tardar?	Wie lange wird es dauern?
	esto va para largo	das wird lange dauern
	Tu reloj va adelantado.	Deine Uhr geht vor.
	Tu reloj va atrasado.	Deine Uhr geht nach.
5+ Words
	¿Cómo le va (a él)?	Wie geht es ihm?
	proverb. A la tercera va la vencida.	Aller guten Dinge sind drei.
	Le va la vida en ello. `[col.]` `[locución]`	Sein Leben hängt davon ab.
	Perdón, ¿cómo se va a ... ?	Entschuldigung, wie komme ich bitte nach ... ?
	Todo va según lo previsto.	Alles läuft nach Plan.
	Todo va viento en popa. `[loc.]`	Alles läuft wie geschmiert. `[ugs.]` `[fig.]`
	persona `{f}` que va en silla de ruedas	Rollstuhlfahrer `{m}`

» See 1 more translations for va within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=va
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-German online dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Diccionario Alemán-Español

va in other languages:

Dictionary Spanish → German: va

Translation 1 - 20 of 20

Contribute to the Dictionary: Add a Translation