Wörterbuch Spanisch ↔ Deutsch: usá las

Übersetzung 1 - 50 von 181 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	a las mil maravillas `{adv}`	ausgezeichnet `[großartig]`
	en las afueras `{adv}`	außerhalb
	las dos `{pron}` `[f.pl]`	beide `[pl]`
	las `[f.pl]`	die `[pl]`
	en la mayoría de las veces `{adv}`	meistens
	la mayoría de las veces `{adv}`	meistens
	a las primeras de cambio `{adv}`	plötzlich
	las cuales `{pron}`	welche
	Unverified sudarse las bolas `{verb}` `[ven.]`	buckeln
	gastr. quitar las espinas a / de algo `{verb}`	etw. entgräten `[Fisch]`
	hacer las veces de algn `{verb}`	jdn. ersetzen
	cortar las puntas `{verb}` `[pelo]`	nachschneiden `[Haar]`
	ponerse las botas `{verb}` `[fig.]` `[col.]` `[comer` `mucho]`	spachteln `[fig.]` `[ugs.]` `[reichlich` `essen]`
	empapelar (las paredes) `{verb}`	tapezieren
	descenso `{m}` de las temperaturas	Abkühlung `{f}`
	fin. cotización `{f}` de (las) acciones	Aktienkurs `{m}`
	biol. ecol. protección `{f}` de las especies	Artenschutz `{m}`
	med. enfermedad `{f}` de las vías respiratorias	Atemwegserkrankung `{f}`
	orn. T cormorán `{m}` de las Auckland `[Phalacrocorax` `colensoi,` `syn.:` `Leucocarbo` `colensoi]`	Aucklandscharbe `{f}`
	orn. T camachuelo `{m}` de las Azores `[Pyrrhula` `murina]`	Azorengimpel `{m}`
	geogr. Las Baleares `{f.pl}`	Balearen `{pl}`
	guerra `{f}` de las pandillas	Bandenkrieg `{m}`
	orn. T búho `{m}` real de las rocas `[Bubo` `bengalensis]`	Bengalenuhu `{m}`
	cosm. cepillo `{m}` para las cejas	Brauenbürstchen `{n}`
	geogr. punto `{m}` de encuentro de las fronteras de tres países	Dreiländereck `{n}`
	drogas Unverified servicio `{m}` de información sobre las drogodependencias	Drogenberatungsstelle `{f}`
	bot. T flor `{f}` de las nieves `[var.]` `[Leontopodium` `alpinum]`	Edelweiß `{n}`
	ecol. círculo `{m}` de las hadas	Feenkreis `{m}`
	tur. chalet `{m}` para las vacaciones	Ferienhaus `{n}`
	tur. apartamento `{m}` para las vacaciones	Ferienwohnung `{f}`
	med. masaje `{m}` de las zonas de reflejo del pie	Fußreflexzonenmassage `{f}`
	cajón `{m}` de las verduras `[frigorífico]`	Gemüsefach `{n}` `[Kühlschrank]`
	geogr. Islas `{f.pl}` de las Especias	Gewürzinseln `{pl}`
	orn. T cuervo `{m}` de las Marianas `[Corvus` `kubaryi]`	Guamkrähe `{f}`
	beso `{m}` de las buenas noches	Gutenachtkuss `{m}`
	miedo `{m}` a las alturas	Höhenangst `{f}`
	geogr. Las Canarias `{f.pl}`	Kanaren `{pl}`
	arq. arqueol. Muro `{m}` de las Lamentaciones	Klagemauer `{f}`
	orn. T autillo `{m}` de las Comores `[Otus` `pauliani]`	Komoreneule `{f}`
	biol. med. resistencia `{f}` a las enfermedades	Krankheitsresistenz `{f}`
	hist. pol. conflicto `{m}` de las islas Kuriles	Kurilenkonflikt `{m}`
	Unverified repique `{m}` de las campanas	Läuten `{n}`
	orn. T cacatúa `{f}` de las Molucas `[Cacatua` `moluccensis]`	Molukkenkakadu `{m}`
	arqueol. momia `{f}` de las ciénagas	Moorleiche `{f}`
	agr. cosecha `{f}` de las aceitunas	Olivenernte `{f}`
	bot. T hierba `{f}` de las Pampas `[Cortaderia` `selloana]`	Pampasgras `{n}`
	bot. T yerba `{f}` de las Pampas `[Cortaderia` `selloana]`	Pampasgras `{n}`
	zool. T liebre `{f}` de las nieves `[Lepus` `arcticus]`	Polarhase `{m}`
	biochem. predicción `{f}` de la estructura de las proteínas	Proteinstrukturvorhersage `{f}`
	meteo. estación `{f}` de las lluvias	Regenzeit `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=us%C3%A1-las
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten