| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU UK NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES IT NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Spanisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish ← German: unter

Translation 1 - 37 of 37

Spanish

German

–

NOUN

der Unter | die Unter

edit

bajo {prep}

400

unter

entre {prep}

38

unter [+Dat.] [inmitten, zwischen]

debajo de {prep}

unter

2 Words: Others

entre otras cosas {adv}

unter anderem <u. a.>

entre otros {adv}

unter anderem <u.a.>

bajo la égida de algn {adv}

unter jds. Ägide

bajo la égida de algn {adv}

unter jds. Schirmherrschaft

bajo protesta {adv}

unter Protest

miner. bajo tierra {adv}

miner. en la mina {adv}

con reserva {adv}

unter Vorbehalt

de veinte para abajo {adj}

unter zwanzig

2 Words: Verbs

TIC guardar algo como algo {verb} [nombre nuevo]

etw.^Akk. unter etw.^Dat. speichern [neuem Namen]

3 Words: Others

¡Todo bajo control!

Alles unter Kontrolle!

a fin de cuentas {adv} [fig.]

unter dem Strich [fig.]

entre semana {adv}

unter der Woche

durante la semana {adv}

unter der Woche

al aire libre {adv}

unter freiem Himmel

bajo ningún concepto {adv}

unter keinen Umständen

bajo continuo control {adv}

unter ständiger Kontrolle

3 Words: Verbs

obligar a algn {verb}

jdn. unter Druck setzen

presionar a algn {verb}

jdn. unter Druck setzen

cuarentenar a-algn/algo {verb}

jdn./etw. unter Quarantäne stellen

arq. ser declarado monumento nacional {verb}

unter Denkmalschutz stehen

estar a las órdenes de algn {verb}

unter jds. Befehl stehen

med. psico. sufrir estrés {verb}

unter Stress leiden

trabajar en la mina {verb}

unter Tage arbeiten

4 Words: Others

tres grados bajo cero

drei Grad unter Null

4 Words: Verbs

escudriñar algo {verb} [col.] [examinar]

etw.^Akk. unter die Lupe nehmen [fig.] [ugs.]

compaginar algo {verb}

etw.^Akk. unter einen Hut bringen [ugs.]

echar una mano a algn {verb} [fig.]

jdm. unter die Arme greifen [fig.]

trabajar a toda máquina {verb} [col.]

mit / unter Hochdruck arbeiten [ugs.]

4 Words: Nouns

aliment. cafe {m} torrefacto

unter Zuckerbeigabe gerösteter Kaffee {m}

5+ Words: Others

lit. Veinte mil leguas de viaje submarino [Julio Verne]

20.000 Meilen unter dem Meer [Jules Verne]

con el pretexto de hacer algo {adv}

unter dem Vorwand, etw. zu tun

bajo la amenaza de violencia {adv}

unter der Androhung von Gewalt

5+ Words: Verbs

desdeñarse de algo {verb} [col.]

etw.^Akk. für unter seiner Würde halten [Redewendung]

» See 6 more translations for unter within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=unter
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.060 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren unter/DEES

Add a translation to the Spanish-German dictionary

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Spanish-German dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement