Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: um Verstand gebracht werden

Übersetzung 51 - 100 von 173 << >>

	Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	recorrer el mundo `{verb}`	um die Welt reisen
	cine F Recuerda `[título` `en` `España]` `[Alfred` `Hitchcock]`	Ich kämpfe um dich
	implorar algo de algn `{verb}`	jdn. um etw.^Akk. anflehen
	timar algo a alguien `{verb}`	jdn. um etw.^Akk. betrügen
	temer por algn/algo `{verb}`	um jdn./etw. bangen `[geh.]`
	retrasarse por algo `{verb}`	sich um etw.^Akk. verzögern
	atender a-algn/algo `{verb}` `[cuidar]`	sich um jdn./etw. kümmern
	cuidar de algn/algo `{verb}`	sich um jdn./etw. kümmern
	encargarse de algn/algo `{verb}`	sich um jdn./etw. kümmern
	ocuparse de algn/algo `{verb}`	sich um jdn./etw. kümmern
	pedir un favor a algn `{verb}`	jdn. um einen Gefallen bitten
	por nada en el mundo `[col.]`	um nichts in der Welt
	devenir `{verb}`	werden
	hacerse `{verb}` `[convertirse,` `realizarse]`	werden
	ponerse `{verb}`	werden
	volverse `{verb}`	werden
	filos. devenir `{m}`	Werden `{n}`
	apenarse por algn/algo `{verb}`	sich^Akk. um jdn./etw. sorgen
	solicitar algo `{verb}` `[trabajo` `etc.]`	sich um etw. bewerben `[Arbeit` `usw.]`
	consultar algo con algn `{verb}`	bei etw. jdn. um Rat fragen
	desatender a-algn/algo `{verb}`	sich nicht um jdn./etw. kümmern
	preocuparse por algn/algo `{verb}`	sich Sorgen um jdn./etw. machen
	Las tiendas cierran a las ocho.	Die Läden schließen um acht Uhr.
	irse por las ramas `{verb}` `[locución]`	um den heißen Brei reden `[Redewendung]`
	estar muy liado `{verb}` `[col.]`	viel um die Ohren haben `[ugs.]`
	hacerse viejo `{verb}`	alt werden
	mejorarse `{verb}`	besser werden
	abaratarse `{verb}`	billiger werden
	anochecer `{verb}`	dunkel werden
	loc. hacerse de noche `{verb}`	dunkel werden
	oscurecer `{verb}`	dunkel werden
	utilizarse `{verb}`	eingesetzt werden
	apretarse `{verb}` `[estrecharse]`	enger werden
	desilusionarse `{verb}`	enttäuscht werden
	crecer `{verb}` `[madurar]`	erwachsen werden
	hacerse adulto `{verb}`	erwachsen werden
	madurar `{verb}` `[adquirir` `pleno` `desarrollo]`	erwachsen werden
	orn. emplumecer `{verb}`	flügge werden
	nacer `{verb}` `[venir` `al` `mundo]`	geboren werden
	examinarse `{verb}`	geprüft werden
	med. mejorar `{verb}` `[enfermo]`	gesund werden
	desemparejarse `{verb}`	getrennt werden
	convertirse en abuela `{verb}`	Großmutter werden
	convertirse en abuelo `{verb}`	Großvater werden
	arreciar `{verb}`	heftiger werden
	hacerse católico / católica `{verb}`	katholisch werden
	desempañarse `{verb}`	klar werden
	med. enfermar `{verb}`	krank werden
	enfermarse `{verb}`	krank werden
	ponerse enfermo `{verb}`	krank werden

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=um%2BVerstand%2Bgebracht%2Bwerden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Diccionario Alemán-Español

um+Verstand+gebracht+werden in anderen Sprachen:

Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: um Verstand gebracht werden

Übersetzung 51 - 100 von 173 << >>

Übersetzungen eintragen