Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: um Mantel Mäntelchen Schweigens hüllen über ausbreiten

Übersetzung 1 - 50 von 153 >>

	Spanisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	amortajar a algn `{verb}`	jdn. in ein Leichentuch hüllen
	indum. abrigo `{m}`	Mantel `{m}`
	extenderse `{verb}`	sich^Akk. ausbreiten
	extenderse por algo `{verb}` `[expandirse]`	sich^Akk. in etw.^Dat. ausbreiten
	cundir `{verb}` `[p.` `ej.` `mancha;` `pánico]`	sich ausbreiten `[größer` `werden` `(Fleck);` `um` `sich` `greifen` `(Panik)]`
	a través de `{prep}`	über
	acerca de `{prep}`	über
	de `{prep}`	über
	en `{prep}`	über
	en torno a `{prep}`	über
	encima `{prep}`	über
	sobre `{prep}`	über
	alrededor de `{prep}`	ringsherum um
	en torno a `{prep}`	um ... herum
	por `{prep}`	um ... zu
	a la una `{adv}`	um eins
	a medianoche `{adv}`	um Mitternacht
	a fin de	um zu
	con el fin de	um zu
	con el objeto de	um zu
	vía `{prep}`	über `[durch]`
	Unverified ... y pico `[algo` `más` `de` `-` `detrás` `de` `horas` `y` `cantidades` `para` `expresar` `que` `se` `ignora` `o` `no` `se` `quiere` `determinar]`	etwas über ...
	telecom. TV vía satélite `{adv}`	über Satellit
	cine F ¡Armas al hombro! `[Charles` `Chaplin]`	Gewehr über
	relacionado con `{prep}`	rund um `[+Akk.]`
	por un pelo `{adv}` `[loc.]`	um Haaresbreite `[Redewendung]`
	para `{prep}` `[+` `inf.]`	um zu `[+` `Inf.]`
	tratarse de algo `{verb}`	um etw. handeln
	competir por algo `{verb}`	um etw. konkurrieren
	cortejar a algn `{verb}`	um jdn. buhlen
	temer por algn `{verb}`	um jdn. fürchten
	llevar luto por algn `{verb}`	um jdn. trauern
	a la vuelta	um die Ecke
	a la una `{adv}`	um ein Uhr
	¡Por Dios!	Um Gottes willen!
	a la una y media `{adv}`	um halb zwei
	loc. a rajatabla `{adv}`	um jeden Preis
	pedir limosna `{verb}`	um Almosen bitten
	dominar sobre algo `{verb}`	über etw. emporragen
	reflexionar en algo `{verb}`	über etw. nachdenken
	estar encantado de `{verb}`	erfreut sein über
	informarse (sobre) `{verb}`	sich informieren (über)
	por el bien de algo	um etw.^Gen. willen
	rogar algo a algn `{verb}`	jdn. um etw. bitten
	pedir algo `{verb}`	um etw.^Akk. bitten
	pelear por algo `{verb}`	um etw.^Akk. kämpfen
	por un pelo `{adv}` `[col.]`	um ein Haar `[ugs.]`
	pedir disculpas a algn `{verb}`	jdn. um Verzeihung bitten
	tratarse de algo `{verb}`	sich um etw. handeln
	preocuparse de algo `{verb}` `[encargarse]`	sich um etw. kümmern

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=um%2BMantel%2BM%C3%A4ntelchen%2BSchweigens%2Bh%C3%BCllen%2B%C3%BCber%2Bausbreiten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Diccionario Alemán-Español

um+Mantel+Mäntelchen+Schweigens+hüllen+über+ausbreiten in anderen Sprachen:

Wörterbuch Spanisch ← Deutsch: um Mantel Mäntelchen Schweigens hüllen über ausbreiten

Übersetzung 1 - 50 von 153 >>

Übersetzungen eintragen