|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: uña
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

uña in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Romanian
English - Spanish
English - all languages

Wörterbuch Spanisch Deutsch: uña

Übersetzung 151 - 200 von 202  <<  >>

Spanisch Deutsch
 edit 
NOUN   la uña | las uñas
prof. dependiente {m} (de una tienda)Verkäufer {m}
Unverified desobediencia {f} a una ordenBefehlsverweigerung {f}
ejecución {f} de una sentenciaUrteilsvollstreckung {f}
ejecución {f} de una sentenciaVollstreckung {f} eines Urteils
econ. elaboración {f} de una ofertaAngebotserstellung {f}
anat. med. lecho {m} de la uñaNagelbett {n}
paralización {f} de una obraBaustopp {m}
pared {f} de una rocaFelswand {f}
pasaje {m} (de una calle)Straßenüberquerung {f}
presentación {f} de una solicitudAntragstellung {f}
arq. tejado {m} a una pendientePultdach {n}
gastr. una pizca {f} de saleine Prise {f} Salz
tur. una vuelta {f} por Argentinaeine Rundreise {f} durch Argentinien
5+ Wörter: Andere
Unverified (el lago es como una) taza de leche [col.] [Chile](der See ist) spiegelglatt
a la una y media {adv}um halb zwei
Buscamos a una secretaria que hable inglés.Wir suchen eine englischsprechende Sekretärin.
de una vez por todas {adv} [locución]ein für allemal
El proyecto no tuvo una buena acogida.Das Projekt fand keine gute Aufnahme.
El proyecto no tuvo una buena acogida.Das Projekt fand keinen Beifall
Unverified Hay una fuga de gasEs strömt Gas aus.
La cruz es una figura emblemática.Das Kreuz ist ein sinnbildlicher Gegenstand.
Lorenzo se fuma una cajetilla diaria.Lorenzo raucht täglich eine Schachtel.
más fresco que una lechuga {adj} [col.]fit wie ein Turnschuh [ugs.]
proverb. No se le puede encender una vela a Dios y otra al diablo.Man kann nicht auf zwei Hochzeiten zugleich tanzen.
Unverified pegar a alguien, dar una paliza a alguienverhauen
que admite más de una interpretación {adj}mehrdeutig
que cualifica para el ejercicio de una profesión {adj}berufsqualifizierend
una buena dosis de pacienciaeine ganze Menge Geduld
Una cosa lleva a la otra.Eins führt zum andern.
5+ Wörter: Verben
buscar una aguja en un pajar [loc.] {verb}eine Nadel im Heuhaufen suchen [Redewendung]
loc. clavarse una astilla en el dedo {verb}einen Splitter im Finger haben
dar una vuelta de tuerca {verb}die Schraube anziehen [fig.]
Unverified darle a-algn/algo (una emoción, un estado físico o de ánimo) {verb} [col.]jdn. etw. überkommen
jur. ejecutar una orden de arresto {verb}einen Haftbefehl vollstrecken
encontrarse en una situación difícil {verb}sich in einer schwierigen Lage befinden
levantar una tempestad de protestas {verb}einen Proteststurm auslösen
sacar una barca del agua {verb}ein Boot an Land ziehen
loc. ser un / una carroza de cuidado {verb}wohl noch in der Steinzeit leben
ser una persona de recursos {verb}ein findiger Kopf sein
tener una buena relación con algn {verb}ein gutes Verhältnis zu jdm. haben
tener una salud de hierro {verb} [col.]eine robuste Gesundheit haben
5+ Wörter: Substantive
dirección {f} de la / una empresaUnternehmensleitung {f}
documentos {m.pl} para una solicitud de trabajoBewerbungsunterlagen {pl}
el sueño {m} de una vida mejorder Traum {m} eines besseren Lebens
fiesta {f} mayor (de una ciudad)Stadtfest {n}
Fiktion (Literatur und Film)
cine F Historia de una monja [Fred Zinnemann]Geschichte einer Nonne
cine F Una bruja sin escoba [José María Elorrieta]Die Hexe ohne Besen
lit. F Una cuestión personal [Kenzaburō Ōe]Eine persönliche Erfahrung
cine F Una luz en el corazón [Alan Rudolph]Liebesflüstern
lit. F Una sala llena de corazones rotos [Anne Tyler]Der Sinn des Ganzen
» Weitere 92 Übersetzungen für uña innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=u%C3%B1a
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung