tropezar en contra algo in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Eintragen in ...

English - Spanish

Deutsch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Spanisch → Deutsch: tropezar en contra algo

Übersetzung 1 - 50 von 4726 >>

	Spanisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	tropezar en / contra algo `{verb}`	über etw.^Akk. stolpern
Teilweise Übereinstimmung
	manifestarse en contra de algo `{verb}`	sich gegen etw. aussprechen
	tropezar con algo `{verb}`	auf etw.^Akk. stoßen
	tropezar con algo `{verb}`	über etw.^Akk. straucheln `[geh.]` `[stolpern]`
	embestir contra algo `{verb}`	gegen etw.^Akk. schlagen
	empotrarse contra algo `{verb}`	gegen etw. prallen
	estrellarse contra algo `{verb}`	auf etw.^Akk. aufprallen
	protegerse contra algo `{verb}`	sich gegen etw.^Akk. schützen
	recostarse contra algo `{verb}`	sich^Akk. gegen etw.^Akk. anlehnen
	arremeter contra algn/algo `{verb}`	gegen jdn./etw. wettern
	combatir contra algn/algo `{verb}`	gegen jdn./etw. kämpfen
	disparar contra algn/algo `{verb}`	auf jdn./etw. schießen
	dep. luchar contra algn/algo `{verb}`	mit jdm./etw. ringen
	en contra de `{prep}`	gegen `[+Akk.]`
	dep. gol `{m}` en contra	Gegentor `{n}`
	pol. voto `{m}` en contra	Gegenstimme `{f}`
	jur. demandar contra a-algn/algo `{verb}`	gegen jdn./etw. klagen
	estrellarse contra algo `{verb}` `[hacer` `pedazos]`	an etw.^Dat. zerschellen
	imponerse contra a-algn/algo `{verb}`	sich gegen jdn./etw. behaupten
	embestir con (o: contra) algn/algo `{verb}`	gegen jdn./etw. anrennen
	sumir a-algn/algo en algo `{verb}`	jdn./etw. in etw.^Akk. eintauchen
	tropezar con algn `{verb}` `[col.]` `[hallar` `casualmente]`	jdn. (zufällig) treffen
	ahincar en algo `{verb}`	auf etw.^Dat. beharren
	ahondar en algo `{verb}`	sich mit etw.^Dat. beschäftigen
	apoyarse en algo `{verb}`	an etw.^Akk. lehnen
	apoyarse en algo `{verb}`	sich^Akk. auf etw.^Akk. stützen
	apuntar en algo `{verb}`	in etw. einschreiben `[eintragen]`
	basar en algo `{verb}`	auf etw.^Dat. basieren
	basarse en algo `{verb}`	auf etw.^Akk. abstellen
	basarse en algo `{verb}`	auf etw.^Dat. beruhen
	basarse en algo `{verb}`	sich auf etw.^Akk. gründen
	centrarse en algo `{verb}`	sich auf etw.^Akk. konzentrieren
	cliquear en algo `{verb}`	auf etw.^Akk. klicken
	coincidir en algo `{verb}`	bei etw.^Dat. übereinstimmen
	colaborar en algo `{verb}`	zu etw. beisteuern
	colarse en algo `{verb}`	sich^Akk. in etw.^Akk. einschleichen
	consentir en algo `{verb}`	etw.^Dat. zustimmen
	consistir en algo `{verb}`	aus etw. bestehen
	consistir en algo `{verb}`	beruhen auf `[+Dat.]`
	consistir en algo `{verb}`	in etw.^Dat. bestehen
	convenir en algo `{verb}`	etw.^Dat. zusagen
	cooperar en algo `{verb}`	mitwirken an (oder: bei) etw.^Dat.
	desembocar en algo `{verb}`	in etw.^Akk. einfließen
	desembocar en algo `{verb}`	in etw.^Akk. münden
	detenerse en algo `{verb}`	bei etw. verweilen
	devenir en algo `{verb}`	zu etw.^Dat. werden
	empeñarse en algo `{verb}`	auf etw. `[Dat.,` `selten` `Akk.]` bestehen
	empeñarse en algo `{verb}`	auf etw.^Dat. beharren
	empotrar en algo `{verb}`	etw.^Akk. einbauen in
	enfocarse en algo `{verb}`	sich^Akk. auf etw.^Akk. fokussieren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=tropezar+en++contra+algo
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.127 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten