toda in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischDeutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
English - Portuguese
English - Spanish
Wörterbuch Spanisch → Deutsch: toda | Übersetzung 1 - 13 von 13 |
 | Spanisch  | Deutsch | | ||||||
| – | ||||||||
 | a toda costa {adv} | unbedingt | | ||||||
| a toda máquina {adv} [loc.] [muy deprisa] | auf Hochtouren [ugs.] | | ||||||
| a toda mecha {adv} [col.] [locución] | volle Kanne [ugs.] [Redewendung] | | ||||||
| a toda pastilla {adv} [col.] [locución] | volle Kanne [ugs.] [Redewendung] | | ||||||
| con toda calma {adv} | in aller Ruhe | | ||||||
| de toda clase {adv} | allerhand [ugs.] | | ||||||
| toda clase de {prep} | allerlei | | ||||||
| toda la noche {adv} | die ganze Nacht | | ||||||
| 4 Wörter | |||||||||
| en toda la mañana {adv} | den ganzen Morgen lang | | ||||||
| proceder con toda corrección {verb} | äußerst korrekt vorgehen | | ||||||
| trabajar a toda máquina {verb} [col.] | mit / unter Hochdruck arbeiten [ugs.] | | ||||||
| 5+ Wörter | |||||||||
| Unverified En toda mi vida he visto semejante cosa. | In meinem ganzen Leben habe ich so etwas nicht gesehen. | | ||||||
| No ha llovido nada en toda la primavera. | Es hat den ganzen Frühling nicht geregnet. | | ||||||
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=toda
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung