Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: to snuggle up in a blanket
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to snuggle up in a blanket in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: to snuggle up in a blanket

Übersetzung 1 - 50 von 2044  >>


Spanisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
poner a-algn/algo a salvo {verb}jdn./etw. in Sicherheit bringen
a {prep}in
exaltar a-algn/algo a algo {verb}jdn./etw. in etw. erheben [Status, Rang]
a salvo {adv}in Sicherheit
inmue. Unverified mudarse a {verb}einziehen in [beziehen]
a todo correr {adv}in aller Eile
con arreglo ain Übereinstimung mit
subir a {verb}einsteigen in [Bus etc.]
a no mucho tardar {adv}in Kürze
a intervalos trimestrales {adv}in vierteljährlichen Abständen
a lo lejos {adv}in der Ferne
a primeras horas {adv}in den Morgenstunden
a todas luces {adv}in jeder Hinsicht
conducir a algo {verb}in etw.Akk. führen
asombrar a algn {verb}jdn. in Erstaunen versetzen
asentir a algo {verb}in etw.Akk. einwilligen
(con) respecto a {prep}in Bezug auf [+Akk.]
ridiculizar a algn {verb}jdn. in Verlegenheit bringen
avergonzar a algn {verb}jdn. in Verlegenheit bringen
loc. llover a cántaros {verb}in Strömen regnen [fig.]
desacreditar a algn {verb}jdn. in Verruf bringen
acceder a algo {verb}in etw.Akk. einwilligen
afiliarse a algo {verb}in etw.Akk. eintreten
amortajar a algn {verb}jdn. in ein Leichentuch hüllen
repatriar a algn {verb}jdn. in das Heimatland zurückführen
penetrar (a-algn/algo) {verb}(in jdn.etw.) eindringen
tentar a algn {verb} [inducir]jdn. in Versuchung führen
dejar a algn en ridículo {verb}jdn. in Verlegenheit bringen
Unverified admitir a algn en algo {verb}jdn. in etw. aufnehmen
dejar a algn en paz {verb}jdn. in Ruhe lassen
Unverified arrinconar a algn {verb} [acosar]jdn. in die Enge treiben [Redewendung]
náut. zarpar con rumbo ain See stechen mit Kurs auf
Unverified poner algo a buen recaudo {verb}etw.Akk. in Sicherheit bringen
involucrar a algn en algo {verb}jdn. in etw.Akk. verwickeln
Unverified poner alg al corriente de a.c. {verb}jdn. in etw. einweihen
Estoy a tope de trabajo.Ich stecke bis zum Hals in Arbeit.
loc. colgar a algn el muerto {verb}jdm. die Schuld in die Schuhe schieben
Unverified ir a algn que ni pintado {verb} [locución]jdm. perfekt in den Kram passen [ugs.] [Redewendung]
Unverified tener a algn contra las cuerdas {verb} [col.] [locución]jdn. in der Mangel haben [ugs.] [Redewendung]
La gente emigra de campo a la ciudad.Die Menschen ziehen vom Land in die Stadt.
loc. llover a cántaros {verb} [fig.]in Strömen gießen [fig.] [regnen]
cosm. maquillaje {m}Make-up {n}
med. odont. revisión {f}Check-up {m}
cine ¡Vivir con miedo es cómo vivir a medias!Ein Leben in Angst ist ein nur halb gelebtes Leben.
edu. universidad {f} popular <UP>Volkshochschule {f} <VHS>
loc. lamer el culo a algn {verb} [fig.] [vulg.]jdm. in den Arsch kriechen [fig.] [vulg.]
sumir a-algn/algo en algo {verb}jdn./etw. in etw.Akk. eintauchen
quím. indio {m} <In>Indium {n} <In>
loc. sacar a colación a-algn/algo {verb}jdn./etw. erwähnen
Unverified designar a-algn a algo {verb}jdn. zu etw.Dat. nominieren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=to+snuggle+up+in+a+blanket
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.614 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten