|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: to pack a job in
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to pack a job in in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: to pack a job in

Übersetzung 2101 - 2150 von 2506  <<  >>


Spanisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
poner atención a-algn/algo {verb}auf jdn./etw. aufpassen
aborrecer a-algn/algo {verb} [sentir aversión]jdn./etw. verabscheuen
cabalgar a lomos de algo {verb}auf etw.Dat. reiten
¿Qué vas a hacer hoy? {Satz}Was machst du heute?
a altas horas de la madrugada {adv}zu vorgerückter Stunde
quedarse a cuadros {verb} [col.] [locución]Bauklötze staunen [ugs.] [Redewendung]
venir muy bien a algn {verb}jdm. sehr zupasskommen [geh.]
en lo que a él respectawas ihn angeht
encaramarse a / en algo {verb} [subir]auf etw.Akk. hinaufklettern
poner a-algn/algo en riesgo {verb}jdn./etw. gefährden
ensangrentar a-algn/algo {verb}jdn./etw. mit Blut beflecken
a toda mecha {adv} [col.] [locución]volle Kanne [ugs.] [Redewendung]
jur. demandar contra a-algn/algo {verb}gegen jdn./etw. klagen
echar algo en cara a algn {verb}jdm. etwas vorwerfen
felicitar a algn por algo {verb}jdn. zu etw. beglückwünschen
priorizar a-algn/algo {verb}jdm./etw. den Vorzug geben
encumbrar a-algn/algo {verb}jdm./etw. den Aufstieg ermöglichen
med. dar de bajo a algn (por enfermedad) {verb}jdn. krankschreiben
Unverified ... a la chingada [mex.]zur Hölle (mit jdm [Dat])!
promover a-algn/algo {verb} [favorecer]jdn./etw. fördern [unterstützen]
cero {m} a la izquierda [col.] [pey.]Lusche {m} [ugs.] [pej.]
pegar un puñetazo a algn {verb}jdm. einen Faustschlag versetzen
tomar cariño a-algn/algo {verb}jdn./etw. lieb gewinnen
proverb. Zapatero a tus zapatos.Schuster, bleib bei deinen Leisten.
F Oda a la AlegríaAn die Freude [Friedrich Schiller]
hist. relig. antes de Cristo <a. C.>vor Christus <v. Chr.>
cargarse a algn {verb} [col.] [matar]jdn. umlegen [ugs.] [umbringen]
Unverified El mayor accidente a tomarGAU {m} <Größter anzunehmender Unfall>
no tragar a algn {verb}jdn. nicht riechen können [ugs.]
Unverified ser muy bien recibido/asehr gut aufgenommen werden
consagrar algo a algn {verb} [dedicar]jdm. etw.Akk. widmen
cubrir a-algn/algo {verb} [tapar, arropar]jdn./etw. zudecken
biol. med. quím. Unverified resistencia {f} (a algo) [capacidad de]Widerstandsfähigkeit {f} (gegenüber etw.Dat.)
avezarse a-algn/algo {verb}sich an jdn./etw. gewöhnen
encomendarse a-algn/algo {verb}sichAkk. jdm./etw. anvertrauen
renunciar a hacer algo {verb}darauf verzichten, etw. zu tun
pasar algo a algn {verb}etw.Akk. an jdn. weitergeben
tomar a algn por algo {verb}jdn. für etw. halten
explicar algo a algn {verb}jdm. etw.Akk. auseinandersetzen [erklären]
electr. instalación {f} solar con conexión a la rednetzgekoppelte Solarstromanlage {f}
enseñar algo a algn {verb} [mostrar]jdm. etw.Akk. zeigen
confrontar a algn con algo {verb}jdn. mit etw. konfrontieren
a lo largo {adv} [de la longitud]der Länge nach
a lo largo de {prep} [de la longitud]entlang [+Gen.]
recurrir a un abogado {verb}(sichDat.) einen Anwalt nehmen
manosear a-algn/algo {verb} [col.] [palpar]jdn./etw. betasten
loc. sacar la lengua a algn {verb}jdm. die Zunge herausstrecken
loc. tantear a algn {verb}jdm. auf den Zahn fühlen [fig.]
¿Cuánto va a tardar?Wie lange wird es dauern?
echar una bronca a algn {verb} [col.]jdn. zusammenstauchen [ugs.]
Vorige Seite   | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=to+pack+a+job+in
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.827 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung