Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Deutsch-Spanisch-Übersetzung für: to misbehave [say or do the wrong thing in a particular situation]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to misbehave in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Spanisch Deutsch: to misbehave [say or do the wrong thing in a particular situation]

Übersetzung 1 - 50 von 149  >>


Spanisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
subir {verb} [a un vehículo]einsteigen [in ein Fahrzeug]
ponerse en movimiento {verb} [empezar a funcionar]aus dem Quark kommen [ugs.] [in Gang kommen]
gravedad {f} [situación]Ernst {m} [Situation]
pol. alcaldable {adj}[rechtlich als Kandidat(in) für die Bürgermeisterwahl in Frage kommend]
absorto {adj} [en]vertieft [in]
entalladura {f}Kerbe {f} [in Holz]
ubicado {adj} {past-p}gelegen [in einem Ort]
mús. estudiantina {f}[traditionelle Studentengesangsgruppe in Spanien]
mús. estudiantina {f}(traditionelle) Studentengesangsgruppe {f} [in Spanien]
prorratear algo {verb}etw. aufteilen [in]
avanzar {verb} [en]vorankommen [in/bei]
zool. parasitar {verb} [en]schmarotzen [auf/in]
gaucho {m} [sur.]Cowboy {m} [in Südamerika]
rambla {f} [Cataluña]Allee {f} [in Katalonien]
náut. zarpar {verb}auslaufen [in See stechen]
subir {verb} [a pie]hochgehen
med. alergia {f} [a]Allergie {f} [gegen]
hedor {m} [a]Gestank {m} [nach]
pagadero {adj} [a pagar]fällig
salir {verb} [a pie]hinausgehen
asistir {verb} [a]teilnehmen [an]
náut. lancha {f} [a motor]Motorboot {n}
respeto {m} [a]Respekt {m} [vor]
subir {verb} [a pie]hinaufgehen
estar enamorado {verb} [de]verliebt sein [in]
bot. huésped {m} [parasitología]Wirt {m} [in der Parasitologie]
personaje {m}Person {f} [in Roman, Film etc.]
especialidad {f}Fachbereich {m} [Fachgebiet] [in D auch {n}]
cine lit. teatro personaje {m}Figur {f} [in Roman, Film etc.]
alins [kurz für: in das]
en estodarin [in dieser Beziehung]
barato {adj} [a bajo precio]preisgünstig
Unverified gatear {verb} [ir a gatas]krabbeln
hispánico {adj} [relativo a España]spanisch
barato {adj} [a bajo precio]preiswert
derecho {m} [a]Berechtigung {f} [zu] [Recht]
urban. campo {m} [opuesto a ciudad]Land {n}
desde {prep} [a partir de]ab
llamar {verb} [a la puerta]klingeln
ninot {m}[Pappmascheefigur bei der Fiesta in Valencia]
Unverified vincular algo {verb}etw. verbinden [in Verbindung bringen]
mes {m}Monat {m} [ugs. auch {n} in Bayern, Österreich]
flotar {verb}treiben [im Wasser/in der Luft]
ind textil maquila {f} [mex.] [cent.]Textilfabrik {f} [in Lateinamerika, exportierend]
en elim [Präp. + Art.: in dem]
Unverified disponerse {verb} [colocarse]sich aufstellen [in einer Reihe]
Guardia {f} Civil[Landpolizei, Grenzschutz, Verkehrspolizei in Spanien]
geogr. Dos Puentes {m.pl}Zweibrücken {n} [Stadt in Rheinland-Pfalz]
disolver algo {verb}etw. auflösen [in eine Flüssigkeit]
en este caso {adv}hierbei [in diesem Fall]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dees.dict.cc/?s=to+misbehave+%5Bsay+or+do+the+wrong+thing+in+a+particular+situation%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.136 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten